Lyrics and translation 黃玠瑋 - 桃樂絲與我 - 狠配計畫版
我們走在這邊
Nous
marchons
ici
牽手並肩成無限
Main
dans
la
main,
à
l'infini
鼓起勇氣向前
Prenons
notre
courage
à
deux
mains
et
avançons
不再害怕著
N'ayons
plus
peur
明天會有多遠
De
combien
de
temps
la
distance
de
demain
彩色的夢
Des
rêves
multicolores
凝結住妳的困惑
凝結住妳的困惑
夢想劃破手中
Le
rêve
déchire
ma
main
擺盪時間的漩渦
Balançant
le
tourbillon
du
temps
生活無法抵擋
La
vie
est
invincible
歲月無從反抗
Le
temps
ne
peut
être
combattu
頃刻縫隙之間
Dans
la
fente
d'un
instant
切割出了瞬間
Coupe
un
instant
我們走在這邊
Nous
marchons
ici
牽手並肩成無限
Main
dans
la
main,
à
l'infini
鼓起勇氣向前
Prenons
notre
courage
à
deux
mains
et
avançons
不再害怕著
N'ayons
plus
peur
明天會有多遠
De
combien
de
temps
la
distance
de
demain
生活碎裂成片
La
vie
se
brise
en
morceaux
銳利切割了昨天
Coupe
brutalement
hier
乘著無數碎片
Portant
d'innombrables
fragments
終究會回到
Finir
par
revenir
à
你我最初原點
Notre
point
de
départ
initial
彩色的夢
Des
rêves
multicolores
凝結住妳的困惑
凝結住妳的困惑
夢想劃破手中
Le
rêve
déchire
ma
main
擺盪時間的漩渦
Balançant
le
tourbillon
du
temps
生活無法抵擋
La
vie
est
invincible
歲月無從反抗
Le
temps
ne
peut
être
combattu
頃刻縫隙之間
Dans
la
fente
d'un
instant
切割出了瞬間
Coupe
un
instant
我們走在這邊
Nous
marchons
ici
牽手並肩成無限
Main
dans
la
main,
à
l'infini
鼓起勇氣向前
Prenons
notre
courage
à
deux
mains
et
avançons
不再害怕著
N'ayons
plus
peur
明天會有多遠
De
combien
de
temps
la
distance
de
demain
生活碎裂成片
La
vie
se
brise
en
morceaux
銳利切割了昨天
Coupe
brutalement
hier
乘著無數碎片
Portant
d'innombrables
fragments
終究會回到
Finir
par
revenir
à
你我最初原點
Notre
point
de
départ
initial
生活無法抵擋
La
vie
est
invincible
歲月無從反抗
Le
temps
ne
peut
être
combattu
頃刻縫隙之間
Dans
la
fente
d'un
instant
切割出了瞬間
Coupe
un
instant
我們走在這邊
Nous
marchons
ici
牽手並肩成無限
Main
dans
la
main,
à
l'infini
鼓起勇氣向前
Prenons
notre
courage
à
deux
mains
et
avançons
不再害怕著
N'ayons
plus
peur
明天會有多遠
De
combien
de
temps
la
distance
de
demain
生活碎裂成片
La
vie
se
brise
en
morceaux
銳利切割了昨天
Coupe
brutalement
hier
乘著無數碎片
Portant
d'innombrables
fragments
終究會回到
Finir
par
revenir
à
你我最初原點
Notre
point
de
départ
initial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.