Lyrics and translation 黃玠瑋 - 百視達

百視達

有時候 在你我的心中 有一些重要的人事物
常被遺忘 獨自在一旁 默默地守護
不吵不鬧 靜靜窩在角落 忍受孤獨的無聊時刻
你回過頭 牠就在身後 等著你的觸摸

任何事物 都擁有一個 保存的期限
我害怕著 那個期限 來臨的一刻
望著空蕩的地方 那是你平常所在的空間
不敢想像 你不在以後 我該怎麼辦

全世界只有你懂我的愛
乘載著我所有溫柔的關懷
無聲無語之間的交談
你明白
我的愛 我的愛 我的愛

全世界只有你懂我的愛
乘載著我所有溫柔的關懷
無聲無語之間的交談
你明白
我的愛 我的愛 我的愛

所以請你 保持健康的身體
努力地 活著

Blockbuster

Parfois, dans nos cœurs, il y a des personnes et des choses importantes
Qui sont souvent oubliées, seules d'un côté, gardant silencieusement
Sans se plaindre, nichées dans un coin, supportant les moments d'ennui et de solitude
Tu te retournes, et elle est là, derrière toi, attendant ton contact.

Tout a une durée de conservation
J'ai peur du moment où cette date limite arrivera
Je regarde l'espace vide, c'est l'endroit où tu es habituellement
Je n'ose pas imaginer ce que je ferai sans toi.

Seul toi comprends mon amour
Tu portes tous mes soins affectueux
Conversations silencieuses
Tu comprends
Mon amour, mon amour, mon amour

Seul toi comprends mon amour
Tu portes tous mes soins affectueux
Conversations silencieuses
Tu comprends
Mon amour, mon amour, mon amour

Alors s'il te plaît, reste en bonne santé
Vis avec courage