Lyrics and translation 黃玠瑋 - 親愛的,你聽見了嗎

親愛的,你聽見了嗎

親愛的 你聽見了嗎?
我在說話
說著沒有人懂的語言
專屬我們的密碼呀

這世上 有太多太多的噪音啊
打擾我們的交流啊
封閉我們的雙耳啊

Woo woo 什麼時候人們不再信任彼此了？
Woo woo 什麼時候語言成了阻隔的高牆？

親愛的 你聽見了嗎
我在說話
說著沒有人懂的語言
專屬我們的密碼呀

這世上 有太多太多的噪音啊
打擾我們的交流啊
封閉我們的雙耳啊

Woo woo 什麼時候人們開始厭惡彼此了？
Woo woo 什麼時候冷漠成了黑色的衣裳？

Mon amour, as-tu entendu ?

Mon amour, as-tu entendu ?
Je te parle
Je parle une langue que personne ne comprend
Notre code secret, à nous deux

Dans ce monde, il y a tellement de bruit
Qui perturbe notre communication
Qui nous ferme les oreilles

Woo woo Quand est-ce que les gens ont cessé de se faire confiance ?
Woo woo Quand est-ce que le langage est devenu un mur d'obstacles ?

Mon amour, as-tu entendu ?
Je te parle
Je parle une langue que personne ne comprend
Notre code secret, à nous deux

Dans ce monde, il y a tellement de bruit
Qui perturbe notre communication
Qui nous ferme les oreilles

Woo woo Quand est-ce que les gens ont commencé à se détester ?
Woo woo Quand est-ce que l'indifférence est devenue un vêtement noir ?