Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
黃玠瑋
親愛的,你聽見了嗎
Translation in French
黃玠瑋
-
親愛的,你聽見了嗎
Lyrics and translation 黃玠瑋 - 親愛的,你聽見了嗎
Copy lyrics
Copy translation
親愛的,你聽見了嗎
Mon amour, as-tu entendu ?
親愛的
你聽見了嗎?
Mon
amour,
as-tu
entendu
?
我在說話
Je
te
parle
說著沒有人懂的語言
Je
parle
une
langue
que
personne
ne
comprend
專屬我們的密碼呀
Notre
code
secret,
à
nous
deux
這世上
有太多太多的噪音啊
Dans
ce
monde,
il
y
a
tellement
de
bruit
打擾我們的交流啊
Qui
perturbe
notre
communication
封閉我們的雙耳啊
Qui
nous
ferme
les
oreilles
Woo
woo
什麼時候人們不再信任彼此了?
Woo
woo
Quand
est-ce
que
les
gens
ont
cessé
de
se
faire
confiance
?
Woo
woo
什麼時候語言成了阻隔的高牆?
Woo
woo
Quand
est-ce
que
le
langage
est
devenu
un
mur
d'obstacles
?
親愛的
你聽見了嗎
Mon
amour,
as-tu
entendu
?
我在說話
Je
te
parle
說著沒有人懂的語言
Je
parle
une
langue
que
personne
ne
comprend
專屬我們的密碼呀
Notre
code
secret,
à
nous
deux
這世上
有太多太多的噪音啊
Dans
ce
monde,
il
y
a
tellement
de
bruit
打擾我們的交流啊
Qui
perturbe
notre
communication
封閉我們的雙耳啊
Qui
nous
ferme
les
oreilles
Woo
woo
什麼時候人們開始厭惡彼此了?
Woo
woo
Quand
est-ce
que
les
gens
ont
commencé
à
se
détester
?
Woo
woo
什麼時候冷漠成了黑色的衣裳?
Woo
woo
Quand
est-ce
que
l'indifférence
est
devenue
un
vêtement
noir
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zooey Wonder
Album
親愛的,你聽見了嗎
date of release
19-09-2015
1
親愛的,你聽見了嗎
2
思念你
3
生命中的美好缺憾
More albums
游牧 - Single
2022
喜歡一個人 - Single
2021
我不想一個人 (電影《不想一個人》主題曲) - Single
2021
I Could Be Yours
2021
桃樂絲與我 (狠配計畫版)
2020
Wonderland (Remixes)
2018
Fog Forest (Remixes)
2018
Fog Forest (Remixes) - Single
2018
Fog Forest (Remixes)
2018
Wonderland
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.