黃禮格 - You Get Me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黃禮格 - You Get Me




You Get Me
You Get Me
这是个Show 请伸出你的手
This is a Show Please hold out your hand
你们根本无法了解我为这首歌准备多久
You guys can't understand how long I've been preparing for this song
这不止一个Show 它渗透我的soul
It's not just a Show It penetrates my soul
看我把冷嘲热讽都赶走
Watch me get rid of all the sarcasm
然后继续战斗
And keep fighting
Hey Anti 要觉得我现在还有点儿blingbling
Hey Anti If you think I'm still a little blingbling
麻烦你哦 去那边排队要戴副墨镜
Please go and queue up over there and wear sunglasses
一切手到擒来
Everything comes easy
压力感觉轻轻
The pressure feels light
因为每分每秒卖力所以looking eazy
Because every second is so hard that it looks easy
他从小结巴 不爱说话总幻想前途大发
He stuttered since he was a child He didn't like to talk and always fantasized about a great future
六岁上台唱歌比赛得了第三名回家
He came third in a singing competition at the age of six and went home
他不知道为什么第三的花能比第一大
He didn't know why the third flower could be bigger than the first
只记得颁奖前一直捧花的是自己的妈
He only remembered that his mother was the one holding the flower before the award ceremony
曾经错失制胜三分球
He once missed the winning three-pointer
抱着哥们儿痛哭流涕
Holding his friend and weeping
在百来号Dancer前出糗
Embarrassed in front of a hundred dancers
三年不敢竞技
Didn't dare to compete for three years
以上的都是例子但说的是我自己
These are all examples But they are about me
你可以一败涂地但必须能东山再起
You can suffer a crushing defeat But you must be able to make a comeback
They call me Leeger
They call me Leeger
But I want to be a leader
But I want to be a leader
我大笑的活着
I laugh and live
为证明他们都是错的
To prove that they are all wrong
不想要再当傀儡被人操控
I don't want to be a puppet manipulated by others
一步步有礼貌的退让
Step back politely
为了助跑加倍奉还
To double the run up and pay back
What?! You get me
What?! You get me
You get me
You get me
Get me get me
Get me get me
Nanana...
Nanana...
You get me
You get me
Get me get me
Get me get me
我的梦从杭州开始发力
My dream started in Hangzhou
这爆发力和虾兵蟹将拉开差距
The explosive force and the shrimp soldiers and crab generals opened the gap
成功的快感加剧
The thrill of success is intensified
几次失败周遭难免会有人起哄(Boy)
A few failures are inevitable and some people will inevitably make fun of them (Boy)
但扎根北京之前已经摸爬滚打带着痛(Let go)
But before taking root in Beijing, I had already struggled and carried the pain (Let go)
在这里他们雍容华丽或是褒贬不一(Say what)
Here they are elegant and gorgeous or mixed (Say what)
这里夜晚灯红酒绿有时会让人窒息(No way)
The lights and the wine here sometimes suffocate people (No way)
无数次打开车窗放空自己(Still me)
Open the car window countless times to empty myself (Still me)
我该如何一洗前耻潇洒的活在掌声里
How can I clear my shame and live潇洒 in applause
逆境生存是能力再生的力量
Survival in adversity is the power of regeneration
用行动告诫自己你有多么的渴望
Use actions to tell yourself how much you desire
你问我行不行我说行你却不相信
You ask me if I can do it I say yes, but you don't believe me
只管看我一直向前撕破黑夜直到黎明(OK)
Just watch me keep moving forward and tear up the night until dawn (OK)
怕错就不敢做那肯定不是我
If you are afraid of making mistakes and don't dare to do it, that is definitely not me
我开始不停跳舞唱歌演戏的生活
I started dancing, singing, and acting without stopping
把握生命里每时每刻都用之殆尽
Seize every moment of your life and use it to the full
不要后悔成为造梦主的奴隶为之卖命(Yes)
Don't regret being a slave to the master of dreams and work for him (Yes)
They call me Leeger
They call me Leeger
But I want to be a leader
But I want to be a leader
我大笑的活着
I laugh and live
为证明他们都是错的
To prove that they are all wrong
不想要再当傀儡被人操控
I don't want to be a puppet manipulated by others
一步步有礼貌的退让
Step back politely
为了助跑加倍奉还
To double the run up and pay back
What?! You get me
What?! You get me
You get me
You get me
Get me get me
Get me get me
Nanana...
Nanana...
You get me
You get me
Get me get me
Get me get me
...
...
You get me
You get me






Attention! Feel free to leave feedback.