Lyrics and translation 黃秋生 - 完全自杀

完全自杀

歌词
黄秋生
完全自杀
迷上了永远黑色 迷上了永远空虚
迷上了血染刀锋 迷上了断气之间
啊... 死生之间 啊... 呕心梦幻
磷酸二氧可待因 臭化氢东莨菪碱
阿士匹灵咖啡因 鸦片吗啡海洛英 煤油气油氯化钠
啊... 恍惚的空间 啊... 忧郁的花瓣
飘荡有事 飘荡冇事 心脏中毒 精神错乱 啊...
迷上了吊断的颈 迷上了缺氧一刻
迷上了无法呼吸 迷上了性器抽筋
啊... 死生之间 啊... 呕心梦幻
毛巾打结楼梯吊颈 皮带上吊勒断气管
停止呼吸双眼凸出 知觉朦胧红色黑色
全身痉挛 失禁射精 啊...

Suicide complet

Paroles
Anthony Wong
Suicide complet
J'ai succombé à la noirceur éternelle, j'ai succombé au vide éternel
J'ai succombé au tranchant de la lame ensanglantée, j'ai succombé au moment où le souffle s'éteint
Ah... Entre la vie et la mort Ah... Rêve qui rend malade
Phosphate de codéine, bromure de scopolamine
Aspirine, caféine, opium, morphine, héroïne, kérosène, essence, chlorure de sodium
Ah... Espace de confusion Ah... Pétales de mélancolie
Dérive avec raison, dérive sans raison, empoisonnement cardiaque, délire mental Ah...
J'ai succombé au cou pendu, j'ai succombé à l'instant d'asphyxie
J'ai succombé à l'impossibilité de respirer, j'ai succombé aux spasmes génitaux
Ah... Entre la vie et la mort Ah... Rêve qui rend malade
Serviette nouée à l'escalier pour se pendre, ceinture pour se pendre et couper la trachée
Arrêt respiratoire, yeux exorbités, conscience floue, rouge et noir
Convulsions généralisées, incontinence, éjaculation Ah...