Lyrics and translation 黃秋生 - 尖沙咀tommy

尖沙咀tommy

有佢咁懶時無佢咁會慳 尖沙咀Tommy吹水當早餐
日日約Suzie開波當食晏 周身card數都好閒
佢永遠懶懶閒索野佢最o岩 乜都High一輪火水浸底衫
Fing啊Fing到失魂豬扒佢又讚 High足七晚死都撐
尖沙咀Tommy 搞乜都都會彎 (終於得隻蛋）
佢老竇誠實慣 係深圳賣老翻
尖沙咀Tommy 劏雞都無膽 貪舒服 怕困難 叫佢去執都懶
有佢咁寸時無佢咁細膽 標準好身形得o個5尺3
未做過英雄衰仔佢做慣 睇多一眼都好難
你有野要買時咪叫佢去班 囉o左d Money走左去買衫
但望阿Tommy聽朝咪食晏 死鬼o左佢天開眼

Tommy de Tsim Sha Tsui

Il est tellement paresseux, il n'est pas du tout économe, Tommy de Tsim Sha Tsui, il se gave de bavardages comme au petit-déjeuner
Il retrouve Suzie tous les jours pour jouer au poker et manger, toutes ses dettes sur ses cartes de crédit ne lui posent aucun problème
Il est toujours détendu, il aime les choses faciles, il est toujours partant pour un bon trip, il se couvre d'essence quand il fait la fête
Il est tellement fringant qu'il a perdu son âme, il fait des compliments à toutes les filles, il est capable de faire la fête pendant sept jours d'affilée et ne s'arrête que lorsqu'il est mort
Tommy de Tsim Sha Tsui, il est toujours prêt à dévier du chemin (il a enfin un œuf)
Son père est un homme honnête, il vend des contrefaçons à Shenzhen
Tommy de Tsim Sha Tsui, il n'oserait même pas plumer un poulet, il est tellement friand de confort et a peur des difficultés, il est trop paresseux pour faire le moindre effort
Il est tellement arrogant qu'il est un vrai lâche, il a une taille standard, seulement 1,60 m
Il n'a jamais été un héros, il est un mauvais garçon depuis toujours, il est difficile de le regarder même une seconde
Si tu as besoin d'acheter quelque chose, demande-lui de te le faire, il prend l'argent et va s'acheter des vêtements
Mais regarde Tommy, il va manger son déjeuner le lendemain matin, il est mort, mon pauvre, il a enfin les yeux ouverts