Lyrics and translation 黃秋生 - 当阳光射湿我的床

当阳光射湿我的床

當第一次的陽光射到我的床前 我就想起了你
當第一次的微風吹到我的床前 我就認識了你
理想的姑娘 有個迷人的故事
當太陽剛剛升起就出現偉大的真理
當第一次的陽光張開我的雙眼 我就看見了你
當第一次的微風吹開我的新衣 我就拥抱了你
紅色的姑娘 有個動人的故事
當我們看見太陽 這故事就剛剛開始
有前無後 有左無右
有上無下 有錢無憂
永遠向前 永不退後
偉大的人民 有個偉大的頭
當最後一次讓那美麗的陽光 溫暖我蒼白的雙手
當最後一次紅色火焰烧尽之前 讓我向你揮揮手
美麗的姑娘 我要闊步向前走
讓你那迷人的雙眼 永遠留在我心頭
有前無後 有左無右
有上無下 有錢無憂
永遠向前 永不退後
偉大的人民 有個偉大的頭
永远向前 永不退后
偉大的人民 有個偉大的...

Когда солнечный свет коснулся моей постели

Когда первые лучи солнца коснулись моей постели, я подумал о тебе.
Когда первое дуновение ветерка коснулось моей постели, я узнал тебя.
Девушка моей мечты, у тебя такая заманчивая история.
Когда солнце только всходит, открывается великая истина.
Когда первые лучи солнца открыли мне глаза, я увидел тебя.
Когда первое дуновение ветерка коснулось моей кожи, я обнял тебя.
Моя алая роза, у тебя такая трогательная история.
Когда мы видим солнце, эта история только начинается.
Есть перед, но нет заднего, есть лево, но нет правого.
Есть верх, но нет низа, есть деньги, но нет печали.
Всегда вперед, никогда назад.
У великого народа великая голова.
Когда в последний раз прекрасный солнечный свет согреет мои бледные руки,
Когда в последний раз погаснет красный огонь, позволь мне помахать тебе на прощание.
Моя прекрасная девушка, я должен идти вперед широкими шагами.
Пусть твои чарующие глаза навсегда останутся в моем сердце.
Есть перед, но нет заднего, есть лево, но нет правого.
Есть верх, но нет низа, есть деньги, но нет печали.
Всегда вперед, никогда назад.
У великого народа великая голова.
Всегда вперед, никогда назад.
У великого народа великая...