所属专辑
Album
录音
Aufnahme
格桑·马尔托哈尔托诺
Gesang
Martohartono
Bazinga
Bazinga
美丽的梭罗河
黄秋生版
Der
schöne
Solo-Fluss
(Anthony
Wong
Version)
#传统民谣
Traditional
Folk
#Traditionelles
Volkslied
歌词：
Songtext:
美丽的梭罗河
Schöner
Solo-Fluss,
我为你歌唱
ich
singe
für
dich.
你的光荣历史
Deine
ruhmreiche
Geschichte,
我永远记在心上
werde
ich
immer
im
Herzen
tragen.
旱季来临
Wenn
die
Trockenzeit
kommt,
你轻轻流淌
fließt
du
sanft
dahin.
雨季时波涛滚滚
Zur
Regenzeit
rollen
deine
Wellen
mächtig,
你流向远方
du
fließt
in
die
Ferne.
你的源泉是来自梭罗
Deine
Quelle
entspringt
bei
Solo,
万重山送你一路前往
tausende
Berge
begleiten
dich
auf
deinem
Weg.
滚滚的波涛流向远方
Rollende
Wellen
strömen
in
die
Ferne,
一直流入海洋
bis
hinein
ins
Meer.
你的历史
Deine
Geschichte,
就像一只船
sie
ist
wie
ein
Schiff.
商人们乘船远航
Kaufleute
fahren
darauf
in
die
Ferne,
在美丽的河面上
auf
deiner
schönen
Oberfläche.
美丽的梭罗河
Schöner
Solo-Fluss,
我为你歌唱
ich
singe
für
dich.
你的光荣历史
Deine
ruhmreiche
Geschichte,
我永远记在心上
werde
ich
immer
im
Herzen
tragen.
Rate the translation
1
我是一把火
2 all apopogies
3 插曲
4 搞笑 饭定意粉 粤
5 支离疏
6 新禅院钟声
7 旧欢如梦
8 旧欢如梦 粗口歌
9 梭罗河
10 特别新闻报告
11 秋甜
12 种情
13 美丽的梭罗河
14 虾妹共你 粗口歌
15 让一切随风
16 让一切随风粗口歌
17 让一切随风粗口歌 粗口
18 超贱旧欢如梦
19 都系果几味野咯
20 顺流逆流
21 飞天婆婆
22 麦兜滑蛋虾仁
23 快餐常餐特餐 粤语
24 尖沙咀tommy
25 blowin' in the wind
26 o下
27 一起叼的日子
28 一起屌过的日子
29 习作九月二号
30 今晚出去滚
31 今晚叼叼你
32 今晚叼沟你
33 今晚想去边
34 你走的那天下著雨
35 做一晚泥工
36 儿童不宜
37 儿童不宜 今晚叼鸠你 22682 hqsjwdjnetby
38 免费教学录影带
39 地茅摇滚
40 大排档伙记
41 大种
42 完全自杀
43 实在无法睡眠
44 当阳光射湿我的床
2 all apopogies
3 插曲
4 搞笑 饭定意粉 粤
5 支离疏
6 新禅院钟声
7 旧欢如梦
8 旧欢如梦 粗口歌
9 梭罗河
10 特别新闻报告
11 秋甜
12 种情
13 美丽的梭罗河
14 虾妹共你 粗口歌
15 让一切随风
16 让一切随风粗口歌
17 让一切随风粗口歌 粗口
18 超贱旧欢如梦
19 都系果几味野咯
20 顺流逆流
21 飞天婆婆
22 麦兜滑蛋虾仁
23 快餐常餐特餐 粤语
24 尖沙咀tommy
25 blowin' in the wind
26 o下
27 一起叼的日子
28 一起屌过的日子
29 习作九月二号
30 今晚出去滚
31 今晚叼叼你
32 今晚叼沟你
33 今晚想去边
34 你走的那天下著雨
35 做一晚泥工
36 儿童不宜
37 儿童不宜 今晚叼鸠你 22682 hqsjwdjnetby
38 免费教学录影带
39 地茅摇滚
40 大排档伙记
41 大种
42 完全自杀
43 实在无法睡眠
44 当阳光射湿我的床
Attention! Feel free to leave feedback.