Lyrics and translation 黃立行 vs. 麻吉 - Machi

Machi

這條做乎阮台灣的麻吉 yo 這是麻吉 我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好亦袂(耶 耶) 我的麻吉準備叫 (好 好 好 好)
甚麼就是麻吉 上貼的兄弟 上好的小弟 好的朋友嘛是麻吉處理代志
攏做得足水 麻吉若會當 一定斗相共 知影按怎做人行路有風
角色足勇 講的話算話 一定袂黑白講話 絕對替你講話 袂驚流血
什麼什麼貨攏做 什麼貨攏好 褲內底兩箍就分你一箍 直直把七仔
直直去相打 無咧管這 沒有管那 什麼貨一句話
我的麻吉置叨(置這 置這) 我的麻吉準備好袂 耶 耶 (好 好 好 好)
我的麻吉置叨 (置這 置這) 我的麻吉置叨(耶 耶)
我的麻吉准叫(好 好 好 好) 我的麻吉置叨 (置這 置這)
我的麻吉置叨(耶 耶) 我的麻吉準備好袂 耶 耶 (好 好 好 好)
Bam 啊出問題阮做陣來去 看到就(DaddyAndMothrer) 麻吉給你處理袂驚死
啊皮咧癢阮的麻吉給你攪 阮上痟 阮愛阮的查燒嬈
乎伊知影誰上屌(DaddyAndMothrer) 為查某相打 起痟(DaddyAndMothrer)
哪有可能阮的麻吉真有風度 這阿殺力 對阮家已什麼貨嘛攏好
叫我幫忙我馬上就做 我的麻吉置叨(置這 置這)
我的麻吉準備好亦袂(耶 耶) 我的麻吉準備叫
(好 好 好 好) 我的麻吉置叨 (置這 置這)
我的麻吉置叨(耶 耶) 我的麻吉準備好袂 耶 耶
(好 好 好 好) 台灣的HIP HOP 位我這始 我是上正港的台灣麻吉
提命來博嘛會使 你講去拖賭做你來 脫腹體啊免穿衫
我統大膽 什麼話都敢 人找你的麻煩就是找我的麻煩
因為我是你的麻吉什麼貨攏會使 你有什麼代志
我一定給你處理 你若無辦法 交乎我這解決
不分我的 不分你的 什麼貨攏是我們作 世界都是麻吉欸
一天過一天我永遠麻吉幫 一晚過一晚我永遠麻吉幫
我的麻吉置叨(置這 置這) 我的麻吉準備好亦袂(耶 耶)
我的麻吉準備叫(好 好 好 好)
麻吉 一定給你挺到底 麻吉 一定給你挺到底
麻吉 一定給你挺到底 麻吉麻吉 麻吉麻吉

Machi

Mon ami, fais-le pour nous, Taïwan ! C’est mon ami, où est mon ami ? (Ici, ici)
Mon ami est prêt, vas-y ! (Ouais, ouais) Mon ami est prêt, vas-y ! (Bon, bon, bon, bon)
Qu’est-ce qu’un ami ? Un frère qui colle à toi, un petit frère qui est le meilleur, un bon ami qui s’occupe des choses.
Tout est parfait, si tu as des amis, on est unis, on sait comment être des hommes et comment marcher avec le vent.
Ton rôle est courageux, tu tiens parole, tu ne dis pas de bêtises, tu parles pour moi, tu n’as pas peur de saigner.
Quoi qu’il arrive, on y arrive, tout est bon, j’ai deux billets dans ma poche, j’en donne un, mon ami, allons-y !
On se bat, on ne se soucie ni de ceci ni de cela, tout est un mot, mon ami.
Où est mon ami ? (Ici, ici) Mon ami est prêt, vas-y ! Ouais, ouais. (Bon, bon, bon, bon)
Où est mon ami ? (Ici, ici) Où est mon ami ? (Ouais, ouais)
Mon ami est prêt, vas-y ! (Bon, bon, bon, bon) Où est mon ami ? (Ici, ici)
Où est mon ami ? (Ouais, ouais) Mon ami est prêt, vas-y ! Ouais, ouais. (Bon, bon, bon, bon)
Bam, s’il y a un problème, on y va, on voit (DaddyAndMothrer), mon ami, je le réglerai pour toi, pas de panique.
Si tu as des démangeaisons, mon ami s’en charge, j’ai chaud, j’ai besoin de mon bon vieux barbecue.
Fais-lui savoir qui est le patron ! (DaddyAndMothrer) Battons-nous pour une fille, on est chaud ! (DaddyAndMothrer)
Pas question, mon ami a du style, c’est du muscle, tout est bon à la maison.
Demande-moi de t’aider, je suis là, mon ami ! (Ici, ici)
Mon ami est prêt, vas-y ! (Ouais, ouais) Mon ami est prêt, vas-y !
(Bon, bon, bon, bon) Où est mon ami ? (Ici, ici)
Où est mon ami ? (Ouais, ouais) Mon ami est prêt, vas-y ! Ouais, ouais.
(Bon, bon, bon, bon) Le HIP HOP Taïwanais, c’est moi, je suis un vrai ami Taïwanais.
On joue à la roulette russe, tu peux dire de t’en aller, de parier, de le faire pour toi, de retirer ton ventre, pas besoin de t’habiller.
Je suis courageux, je dis tout, si quelqu’un te cherche des noises, c’est moi qu’il cherche.
Parce que je suis ton ami, tout est possible, qu’est-ce que tu veux ?
Je le réglerai pour toi, si tu ne peux pas le faire, laisse-moi m’en occuper.
Ce n’est pas le mien, ce n’est pas le tien, tout est à nous, le monde est un ami.
Jour après jour, je serai toujours là pour mes amis, nuit après nuit, je serai toujours là pour mes amis.
Où est mon ami ? (Ici, ici) Mon ami est prêt, vas-y ! (Ouais, ouais)
Mon ami est prêt, vas-y ! (Bon, bon, bon, bon)
Mon ami, je serai toujours là pour toi, mon ami, je serai toujours là pour toi.
Mon ami, je serai toujours là pour toi, ami ami, ami ami.