Lyrics and translation 黃立行 - Show Me Your Demons (心內有鬼）

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

你不想理他的人 纏著你像個幽魂
想過得安安份份 還要讓他們批准
你不是神 也會睹爛再憋下去可能會殺人
我歡迎你來向我洩憤 別說你真的那麼笨

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
乎我看 乎我看 你到底是藏啥 我這嘛就置這 show me your demons

一堆看不順眼的事 就壓在你身上動彈不得
我不是要你去革命 只是想要換一點安靜
別裝天真 現在你不是一個人
你裡面藏的別悶不吭聲 你那些鬼影別悶不吭聲

Show me your demons show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

嘜講你攏無膽 啊無你要按怎 你Ａ塞叫Ａ塞跳 Ａ塞去撞壁
看到鬼蝦大隻 你想要喊救命 我不信你乎人欺負 攏袂按怎

啥 啥 啥 你內底是藏啥
擱等啥 擱等啥 你擱繼續惦惦 你乎人歸碗捧去吃

Show me your demons show me your demons
Show me your demons
Come on show me your show me your demons
Come on show me show me all your demons

Show me show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
想想算了不要太過認真

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Ты же не хочешь игнорировать его людей, приставающих к тебе, как призрак
Если вы хотите жить безопасной жизнью, вы должны заставить их одобрить это.
Если вы не бог, вы увидите, что он прогнил. если вы будете сдерживать его, вы можете убивать людей.
Я приветствую тебя, чтобы ты излил на меня свой гнев, не говори, что ты такой глупый

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов.
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов.
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Марк сказал, что у тебя кишка тонка, нет, ты должен нажимать, как ты можешь сказать штекеру, чтобы он прыгнул, а штекер врезался в стену?
Видя, что призрачная креветка большая, вам хочется позвать на помощь. Я не верю, что над вами издеваются другие.

Что, что, что ты прячешь внутри?
Это зависит от меня, это зависит от меня, что ты скрываешь, я здесь, просто покажи мне своих демонов

На вас давит куча неприятных вещей, и вы не можете пошевелиться
Я не хочу, чтобы ты шел на революцию, я просто хочу побыть в тишине.
Не притворяйся наивным, теперь ты не одинок.
Не скучайте с тем, что вы прячете внутри, не скучайте со своими призраками, не скучайте, не говоря ни слова

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов.
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов.
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Марк сказал, что у тебя кишка тонка, нет, ты должен нажимать, как ты можешь сказать штекеру, чтобы он прыгнул, а штекер врезался в стену?
Видя, что призрачная креветка большая, вам хочется позвать на помощь. Я не верю, что над вами издеваются другие.

Что, что, что ты прячешь внутри?
Чего ты ждешь, чего ты ждешь, ты продолжаешь думать о себе, ты почти возвращаешься к миске, чтобы поесть

Покажи мне своих демонов, покажи мне своих демонов.
Покажи мне своих демонов
Давай, покажи мне своих, покажи мне своих демонов.
Давай, покажи мне, покажи мне всех своих демонов

Покажи мне, покажи мне, покажи мне всех своих демонов
Покажи мне, покажи мне, покажи мне всех своих демонов
Подумай об этом, забудь об этом, не воспринимай это слишком серьезно