Lyrics and translation 黃立行 - Show Me Your Demons
你不想理他的人
You're
the
one
who
doesn't
want
to
deal
with
him
缠着你像个幽魂
He's
haunting
you
like
a
ghost
想过得安安份份
You
wanted
to
live
in
peace
还要让他们批淮
But
you
still
need
their
approval
你不是神
You're
not
a
god
也会睹烂再憋下去可能会杀人
You'll
get
fed
up
and
explode
one
day
我欢迎你来向我泄愤
I
welcome
you
to
vent
to
me
别说你真的那么笨
Don't
tell
me
you're
really
that
stupid
Show
me
your
demons
Show
me
your
demons
Show
me
your
demonse
on
show
me
your
Show
me
your
demons
on
show
me
your
Show
me
your
demonse
on
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
your
demons
on
show
me
show
me
all
your
demons
唛讲你拢无胆
Don't
tell
me
you
don't
have
the
guts
啊无你要按怎
What
do
you
want
to
do?
你A塞叫A塞跳
A塞去撞壁
You
let
it
be,
let
it
jump,
let
it
hit
the
wall
看到鬼虾大只
You
see
a
big
ghost
你想要喊救命
You
want
to
cry
for
help
我不信你乎人欺负
I
don't
believe
you
let
people
bully
you
拢袂按怎啥
啥
啥
You
won't
do
anything,
what,
what,
what?
你内底是薉啥
What
are
you
afraid
of?
乎我看
Let
me
see
乎我看
Let
me
see
你到底是薉啥
What
are
you
afraid
of?
我这嘛就置这
showme
your
demons
I'll
just
stand
here,
show
me
your
demons
一堆看不顺眼的事
A
bunch
of
things
you
can't
stand
就压在你身上动弹不得我不是要你去革命
Are
weighing
you
down
and
you
can't
move.
I'm
not
asking
you
to
revolt
只是想要换一点安静
I
just
want
a
little
peace
and
quiet
别装天真
Don't
pretend
to
be
naive
现在你不是一个人
You're
not
alone
now
你里面薉的别闷不吭声
Don't
keep
what's
inside
you
to
yourself
你那些鬼影别闷不吭声
Don't
keep
your
ghosts
to
yourself
Show
me
your
demons
Show
me
your
demons
Show
me
your
demonse
on
show
me
your
Show
me
your
demons
on
show
me
your
Show
me
your
demonse
on
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
your
demons
on
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
your
demonse
on
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
your
demons
on
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
唛讲你拢无胆
Don't
tell
me
you
don't
have
the
guts
啊无你要按怎
What
do
you
want
to
do?
你A塞叫A塞跳
You
let
it
be,
let
it
jump
A塞去撞壁
Let
it
hit
the
wall
看到鬼虾大只
You
see
a
big
ghost
你想要喊救命
You
want
to
cry
for
help
我不信你乎人欺负
I
don't
believe
you
let
people
bully
you
拢袂按怎
啥
啥
啥
You
won't
do
anything,
what,
what,
what?
你内底是薉啥
What
are
you
afraid
of?
乎我看
Let
me
see
你到底是薉啥
What
are
you
afraid
of?
乎我看
Let
me
see
搁等啥
搁等啥你搁继续惦惦
What
are
you
waiting
for,
what
are
you
waiting
for,
you
keep
being
quiet
你乎人归碗捧去吃
You
let
people
give
you
a
bowl
of
shit
to
eat
Show
me
your
demons
Show
me
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
E
on
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
Show
me
show
me
show
me
all
your
demons
想想算了不要太过认真
Think
about
it,
don't
take
it
too
seriously
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.