Lyrics and translation 黃立行 - Show Me Your Demons

Show Me Your Demons

你不想理他的人
缠着你像个幽魂
想过得安安份份
还要让他们批淮
你不是神
也会睹烂再憋下去可能会杀人
我欢迎你来向我泄愤
别说你真的那么笨
Show me your demons
Show me your demonse on show me your
Show me your demonse on show me show me all your demons
唛讲你拢无胆
啊无你要按怎
你A塞叫A塞跳 A塞去撞壁
看到鬼虾大只
你想要喊救命
我不信你乎人欺负
拢袂按怎啥 啥 啥
你内底是薉啥
乎我看
乎我看
你到底是薉啥
我这嘛就置这 showme your demons
一堆看不顺眼的事
就压在你身上动弹不得我不是要你去革命
只是想要换一点安静
别装天真
现在你不是一个人
你里面薉的别闷不吭声
你那些鬼影别闷不吭声
Show me your demons
Show me your demonse on show me your
Show me your demonse on show me show me all your demons
Show me your demonse on show me show me all your demons
E on show me show me all your demons
唛讲你拢无胆
啊无你要按怎
你A塞叫A塞跳
A塞去撞壁
看到鬼虾大只
你想要喊救命
我不信你乎人欺负
拢袂按怎 啥 啥 啥
你内底是薉啥
乎我看
你到底是薉啥
乎我看
搁等啥 搁等啥你搁继续惦惦
你乎人归碗捧去吃
Show me your demons
Show me show me show me all your demons
E on show me show me all your demons
E on show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
Show me show me show me all your demons
想想算了不要太过认真

Montre-moi tes démons

Tu ne veux pas lui parler
Il s’accroche à toi comme un fantôme
Tu voulais vivre tranquillement
Mais ils te l’ont interdit
Tu n’es pas un dieu
Et tu es prêt à te rendre malade si tu continues comme ça, tu pourrais en tuer
Je t’invite à te défouler sur moi
Ne me dis pas que tu es si bête
Montre-moi tes démons
Montre-moi tes démons, montre-moi
Montre-moi tes démons, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Ne me dis pas que tu n’as pas le courage
Alors que dois-tu faire
Tu cries, tu sautes, tu te cognes contre les murs
Tu vois un spectre, il est énorme
Tu veux crier au secours
Je ne crois pas que tu acceptes d’être maltraité
Que fais-tu, quoi, quoi, quoi
Qu’y a-t-il en toi
Laisse-moi voir
Laisse-moi voir
Qu’y a-t-il en toi
Je suis là, montre-moi tes démons
Un tas de choses que tu ne supportes pas
Te pèsent et tu ne peux pas bouger, je ne te demande pas de faire une révolution
Je veux juste un peu de calme
Ne fais pas l’innocente
Tu n’es pas seule maintenant
Ne te tais pas, fais sortir ce qu’il y a en toi
Ne te tais pas, fais sortir ces ombres
Montre-moi tes démons
Montre-moi tes démons, montre-moi
Montre-moi tes démons, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Montre-moi tes démons, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Tous tes démons
Ne me dis pas que tu n’as pas le courage
Alors que dois-tu faire
Tu cries, tu sautes
Tu te cognes contre les murs
Tu vois un spectre, il est énorme
Tu veux crier au secours
Je ne crois pas que tu acceptes d’être maltraité
Que fais-tu, quoi, quoi, quoi
Qu’y a-t-il en toi
Laisse-moi voir
Qu’y a-t-il en toi
Laisse-moi voir
Qu’est-ce que tu attends, qu’est-ce que tu attends, tu continues à te taire
Tu te laisses faire, on te prend tout
Montre-moi tes démons
Montre-moi, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Tous tes démons
Tous tes démons
Montre-moi, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Montre-moi, montre-moi, montre-moi tous tes démons
Réfléchis, oublie, ne prends pas les choses trop au sérieux