Lyrics and translation 黃立行 - 一半的靈魂

一半的靈魂

今晚电源别打开
脑子一片空白
自你走出我的未来
我想失去本无害
只是还不明白
一个人该有的自在
我拒绝了虚情假意的悲伤
虽然你彻底已给我绝望
让我把黑夜任性的用完
什么都不想负担
都不想去想
我朝向黑暗呐喊
是否就看见曙光
因为在我的臂湾
还嗅到你芬芳的baby
我拥抱黑暗
是否能换来坚强
因为在我的灵魂
自从你的离去
失去一半
今晚电源别打开
脑子一片空白
自你走出我的未来
我想失去本无害
只是还不明白
一个人该有的自在
我拒绝了虚情假意的悲伤
虽然你彻底已给我绝望
让我把黑夜任性的用完
什么都不想负担
都不想去想
我朝向黑暗呐喊
是否就看见曙光
因为在我的臂湾
还嗅到你芬芳的baby
我拥抱黑暗
是否能换来坚强
因为在我的灵魂
自从你的离去
失去一半
我拥抱黑暗
是否能换来坚强
因为在我的灵魂
自从你的离去
失去一半

Половина души

Сегодня ночью свет не включай,
В голове моей пустота.
С тех пор, как ты ушла из моего будущего,
Я думал, потерять не страшно,
Но я пока не понимаю,
Какова свобода одиночества.
Я отвергаю наигранную печаль,
Хотя ты окончательно привела меня в отчаяние.
Позволь мне капризно провести эту ночь,
Ни о чем не думать,
Ни о чем не беспокоиться.
Я кричу в темноту,
Увижу ли я рассвет?
Ведь в моих объятиях
Всё ещё твой аромат, baby.
Я обнимаю темноту,
Смогу ли я обрести силу?
Ведь в моей душе,
С тех пор как ты ушла,
Пустота, лишь половина.
Сегодня ночью свет не включай,
В голове моей пустота.
С тех пор, как ты ушла из моего будущего,
Я думал, потерять не страшно,
Но я пока не понимаю,
Какова свобода одиночества.
Я отвергаю наигранную печаль,
Хотя ты окончательно привела меня в отчаяние.
Позволь мне капризно провести эту ночь,
Ни о чем не думать,
Ни о чем не беспокоиться.
Я кричу в темноту,
Увижу ли я рассвет?
Ведь в моих объятиях
Всё ещё твой аромат, baby.
Я обнимаю темноту,
Смогу ли я обрести силу?
Ведь в моей душе,
С тех пор как ты ушла,
Пустота, лишь половина.
Я обнимаю темноту,
Смогу ли я обрести силу?
Ведь в моей душе,
С тех пор как ты ушла,
Пустота, лишь половина.