黃立行 - 不斷跳舞 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃立行 - 不斷跳舞




不斷跳舞
Dansant sans cesse
喜欢做的动作有很多种
J'aime faire beaucoup de mouvements
我们做过的梦是否相同
Est-ce que nos rêves sont les mêmes ?
你的心究竟属于哪一种
À qui appartient ton cœur ?
没人来打击反而会痛
Le fait que personne ne me frappe me fait mal
我的世界是哪一种
Quel est mon monde ?
不能够冒险反而害怕徨恐
Je ne peux pas prendre de risques, j'ai peur
怎么 搞不懂
Comment ça, je ne comprends pas
不断跳舞有没有用
Est-ce que danser sans cesse sert à quelque chose ?
不断吶喊有没有用
Est-ce que crier sans cesse sert à quelque chose ?
轰炸音乐带来感动
La musique qui explose me donne des émotions
我就会看懂
Je vais comprendre
你的脸孔
Ton visage
喜欢看的颜色有秝多种
J'aime regarder beaucoup de couleurs
我们穿上的红是否相同
Est-ce que le rouge que nous portons est le même ?
你的手究竟属于哪一种
À qui appartiennent tes mains ?
没有人拥抱就会冷冻
Si personne ne me serre dans ses bras, je vais geler
我的神经是哪一种
Quel est mon système nerveux ?
要不断剌激才能展现笑容
Il faut que je sois stimulé sans cesse pour sourire
不断跳舞有没有用
Est-ce que danser sans cesse sert à quelque chose ?
不断吶喊有没有用
Est-ce que crier sans cesse sert à quelque chose ?
轰炸音乐带来感动
La musique qui explose me donne des émotions
我就会看懂
Je vais comprendre
你的脸孔
Ton visage
怎么 搞不懂
Comment ça, je ne comprends pas
不断跳舞有没有用
Est-ce que danser sans cesse sert à quelque chose ?
不断吶喊有没有用
Est-ce que crier sans cesse sert à quelque chose ?
轰炸音乐带来感动
La musique qui explose me donne des émotions
我就会看懂
Je vais comprendre
你的脸孔
Ton visage
不断跳舞有没有用
Est-ce que danser sans cesse sert à quelque chose ?
不断吶喊有没有用
Est-ce que crier sans cesse sert à quelque chose ?
轰炸音乐带来感动
La musique qui explose me donne des émotions
我就会看懂
Je vais comprendre
你的脸孔
Ton visage
不断跳舞有没有用
Est-ce que danser sans cesse sert à quelque chose ?
不断吶喊有没有用
Est-ce que crier sans cesse sert à quelque chose ?
轰炸音乐带来感动
La musique qui explose me donne des émotions
我就会看懂
Je vais comprendre
你的脸孔
Ton visage
音乐会把我们
La musique va nous faire
变得相同
Devenir les mêmes





Writer(s): Xi Lin, Hong Wing Davy Chan


Attention! Feel free to leave feedback.