Lyrics and translation 黃立行 - 乖乖牌

乖乖牌

欢迎您

眼神无法被谁抵抗
靠近我的香
举手投足我罚你幻想
把我当作棉花糖
爱来的快去的快 爱还不够
送你爱先别说个NO
没人爱没有谁活该
这不是要等待被爱的时代
我不想爱一个乖乖牌
你想要我看你怎么使坏
我不想当一个乖乖牌
你难以防御的爱感觉够坏

如果不会害怕受伤
我当你的大奖
我的爱最靠近天堂
你有我就有方向
爱来的快去的快 爱还不够
送你爱先别说个NO
没人爱没有谁活该
这不是要等待被爱的时代
我不想爱一个乖乖牌
你想要我看你怎么使坏
我不想当一个乖乖牌
你难以防御的爱感觉够坏

连乖乖牌都想偶尔坏
天使走开让我魔鬼来
乖或坏I dont mind
我都爱性感可爱只不要呆
乖乖牌喜欢玩火找我
要是烧到别来怪我
心里话真的不必说
可是心里的坏你就留给我
我不想爱一个乖乖牌
你想要我看你怎么使坏
我不想当一个乖乖牌
你难以防御的爱感觉够坏
我不想爱一个乖乖牌
你想要我看你怎么使坏
我不想当一个乖乖牌
你难以防御的爱感觉够坏

Bonne fille

Bienvenue à toi

Ton regard, impossible à résister
Ton parfum qui me rapproche
Chaque geste, chaque mouvement, je te condamne à fantasmer
Tu me prends pour une guimauve
L'amour arrive vite, s'en va vite, il n'est pas assez
Je t'offre mon amour, ne dis pas non avant
Personne n'est obligé d'aimer, personne n'est condamné à vivre sans amour
Ce n'est pas l'époque d'attendre d'être aimé
Je ne veux pas aimer une bonne fille
Tu veux que je te voie être méchante, alors montre-moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Ton amour indomptable, ça sent mauvais

Si tu ne crains pas d'être blessée
Je serai ton grand prix
Mon amour est le plus proche du paradis
Avec moi, tu auras une direction
L'amour arrive vite, s'en va vite, il n'est pas assez
Je t'offre mon amour, ne dis pas non avant
Personne n'est obligé d'aimer, personne n'est condamné à vivre sans amour
Ce n'est pas l'époque d'attendre d'être aimé
Je ne veux pas aimer une bonne fille
Tu veux que je te voie être méchante, alors montre-moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Ton amour indomptable, ça sent mauvais

Même une bonne fille veut être méchante parfois
L'ange s'en va, laisse le démon entrer
Sage ou méchante, je m'en fiche
J'aime tout, sexy, mignon, tant que ce n'est pas ennuyeux
Bonne fille, tu aimes jouer avec le feu, viens me trouver
Si tu te brûles, ne viens pas me blâmer
Il n'est pas nécessaire de dire les mots du cœur
Mais garde ton côté mauvais pour moi
Je ne veux pas aimer une bonne fille
Tu veux que je te voie être méchante, alors montre-moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Ton amour indomptable, ça sent mauvais
Je ne veux pas aimer une bonne fille
Tu veux que je te voie être méchante, alors montre-moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Ton amour indomptable, ça sent mauvais