Lyrics and translation 黃立行 - 又不是真的愛

又不是真的愛

(Ready?)
(Go!)
忘了我好像吃過飯
失去感覺連記憶都爛
一個人在街上遊蕩 沒方向感
我不覺得難過的腦袋 一片空
想忘了你 就沒負擔
我不理你 卻沒事幹
像個恐怖的習慣 我又不是真的愛
這些反應太奇怪 你又不是真的愛
()
我知道我有點姿態
不喜歡把話說的太滿
明明知道機會還在 要你回來
然後我們比賽背叛 看誰快
想忘了你 就沒負擔
我不理你 卻沒事幹
像個恐怖的習慣 我又不是真的愛
這些反應太奇怪 你又不是真的愛
保持冷靜我不習慣 快發瘋
因為愛的感覺 都存在
想忘了你 就沒負擔
我不理你 卻沒事幹
像個恐怖的習慣 我又不是真的愛
這些反應太奇怪 你又不是真的愛

Ce n'est pas vraiment de l'amour

(Prêt ?)
(Go !)
J'ai oublié que j'avais mangé
J'ai perdu la sensation, même les souvenirs sont pourris
Je me promène seul dans la rue, sans sens de l'orientation
Mon cerveau ne ressent pas de tristesse, c'est vide
J'aimerais t'oublier pour me libérer
Je t'ignore, mais je n'ai rien à faire
C'est une habitude effrayante, je ne t'aime pas vraiment
Ces réactions sont bizarres, tu ne m'aimes pas vraiment
()
Je sais que j'ai un peu de pose
Je n'aime pas trop me vanter
Je sais que l'occasion est encore là, je veux que tu reviennes
Et puis on va jouer à la trahison, on va voir qui est le plus rapide
J'aimerais t'oublier pour me libérer
Je t'ignore, mais je n'ai rien à faire
C'est une habitude effrayante, je ne t'aime pas vraiment
Ces réactions sont bizarres, tu ne m'aimes pas vraiment
Rester calme, je n'y suis pas habitué, je deviens fou
Parce que le sentiment d'amour est toujours là
J'aimerais t'oublier pour me libérer
Je t'ignore, mais je n'ai rien à faire
C'est une habitude effrayante, je ne t'aime pas vraiment
Ces réactions sont bizarres, tu ne m'aimes pas vraiment