Lyrics and translation 黃立行 - 大人们

大人们

我抱着玩具
看他们吵架还在继续不有趣
躲在房间里
猜他们是不是因为我才生气
他们大吵说是为我好
可是我才没有比较好
我不想听到 吵得睡不着
请问大人们
为什么不快乐的事情不忘记
请问大人们
为什么不学我开心的玩玩具
我玩着玩具
等他们合好才能带我出门去
又吵了几句
可不可以快安静一下别生气
他们大吵说是为我好
可是我才没有比较好
我不想听到 吵得睡不着
请问大人们
为什么不快乐的事情不忘记
请问大人们
为什么不学我开心的玩玩具
打开了电视机 看到的都不是喜剧
大人到底有什么问题
请问大人们
为什么不快乐的事情不忘记
请问大人们
为什么不学我开心的玩玩具
请问大人们
为什么不快乐的事情不忘记
请问大人们
为什么没有让你开心的玩具

Взрослые

Я обнимаю свои игрушки,
смотрю, как вы ссоритесь, и это совсем не весело.
Прячусь в своей комнате,
гадаю, из-за меня ли вы злитесь.
Вы кричите, что это для моего же блага,
но мне от этого совсем не лучше.
Я не хочу слышать, как вы ругаетесь, не могу уснуть.
Скажите, взрослые,
почему вы не можете забыть все плохое?
Скажите, взрослые,
почему вы не можете, как я, радоваться игрушкам?
Я играю со своими игрушками,
жду, когда вы помиритесь и выведете меня погулять.
Вы снова ругаетесь,
можете, пожалуйста, успокоиться и не злиться?
Вы кричите, что это для моего же блага,
но мне от этого совсем не лучше.
Я не хочу слышать, как вы ругаетесь, не могу уснуть.
Скажите, взрослые,
почему вы не можете забыть все плохое?
Скажите, взрослые,
почему вы не можете, как я, радоваться игрушкам?
Включил телевизор, а там сплошь не комедии.
Что с вами, взрослые, не так?
Скажите, взрослые,
почему вы не можете забыть все плохое?
Скажите, взрослые,
почему вы не можете, как я, радоваться игрушкам?
Скажите, взрослые,
почему вы не можете забыть все плохое?
Скажите, взрослые,
почему у вас нет игрушек, которые вас радуют?