Lyrics and translation 黃立行 - 妳

妳

让我清楚跟你说吧
如果你感到悲伤
还是觉得后悔
随时都可以回来吧
没有一个地方 永远是晴朗
你迷惑的眼光 你慢跚的步伐
总让我感到心慌
你居住的地方 是否阳光灿烂
是否如你的盼望
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强
让我诚实跟你说吧 如果你感到彷徨
还是失去了方向
随时都可以回来吧
没有一个童话 永远是美满
你不安的手掌 你渐乱的头发
总让我感到心酸
你忧郁的眼光 你沉默的脸庞
隐藏着多少失望
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强

Toi

Laisse-moi te le dire clairement
Si tu te sens triste
Ou si tu regrettes
Tu peux revenir à tout moment
Aucun endroit n'est toujours ensoleillé
Ton regard perdu, ton pas hésitant
Me donnent toujours le trac
L'endroit où tu vis, est-ce que le soleil y brille
Est-ce que c'est comme tu l'espérais
J'aimerais tellement que mes bras puissent reposer sur ton cœur
Pour que tu puisses dormir plus paisiblement
J'aimerais tellement que mon épaule puisse devenir un rempart
Pour te donner la force dont tu as besoin
Laisse-moi te dire la vérité, si tu te sens perdu
Ou si tu as perdu ton chemin
Tu peux revenir à tout moment
Aucun conte de fées n'est toujours parfait
Tes mains agitées, tes cheveux en désordre
Me donnent toujours le cœur serré
Ton regard mélancolique, ton visage silencieux
Cachent tant de déceptions
J'aimerais tellement que mes bras puissent reposer sur ton cœur
Pour que tu puisses dormir plus paisiblement
J'aimerais tellement que mon épaule puisse devenir un rempart
Pour te donner la force dont tu as besoin
J'aimerais tellement que mes bras puissent reposer sur ton cœur
Pour que tu puisses dormir plus paisiblement
J'aimerais tellement que mon épaule puisse devenir un rempart
Pour te donner la force dont tu as besoin