Lyrics and translation 黃立行 - 妳

妳

让我清楚跟你说吧
如果你感到悲伤
还是觉得后悔
随时都可以回来吧
没有一个地方 永远是晴朗
你迷惑的眼光 你慢跚的步伐
总让我感到心慌
你居住的地方 是否阳光灿烂
是否如你的盼望
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强
让我诚实跟你说吧 如果你感到彷徨
还是失去了方向
随时都可以回来吧
没有一个童话 永远是美满
你不安的手掌 你渐乱的头发
总让我感到心酸
你忧郁的眼光 你沉默的脸庞
隐藏着多少失望
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强
我多希望我臂膀 能枕在你的心房
让你睡的更安详
我多希望我肩膀 能变成一座城墙
提供你要的坚强

Ты

Позволь мне сказать тебе прямо:
Если тебе грустно,
Или ты жалеешь,
Ты всегда можешь вернуться.
Нет места, где всегда светит солнце.
Твой растерянный взгляд, твои нерешительные шаги
Всегда волнуют меня.
Там, где ты живешь, светит ли солнце?
Так ли, как ты мечтала?
Как бы я хотел, чтобы мои объятия стали твоей подушкой,
Чтобы ты спала спокойно.
Как бы я хотел, чтобы мои плечи стали крепостной стеной,
Дающей тебе силу.
Позволь мне быть честным с тобой: если ты растеряна,
Или потеряла свой путь,
Ты всегда можешь вернуться.
Нет сказки, которая всегда счастлива.
Твои беспокойные руки, твои растрепанные волосы
Всегда заставляют мое сердце сжиматься.
Твой печальный взгляд, твое молчаливое лицо
Скрывают столько разочарования.
Как бы я хотел, чтобы мои объятия стали твоей подушкой,
Чтобы ты спала спокойно.
Как бы я хотел, чтобы мои плечи стали крепостной стеной,
Дающей тебе силу.
Как бы я хотел, чтобы мои объятия стали твоей подушкой,
Чтобы ты спала спокойно.
Как бы я хотел, чтобы мои плечи стали крепостной стеной,
Дающей тебе силу.