Lyrics and translation 黃立行 - 忙與盲

忙與盲

曾有一次晚餐 和一张床
在什么时间地点和哪个对象
我已经遗忘 我已经遗忘
生活是肥皂香水 眼影唇膏
许多的电话在响
许多的事要备忘
许多的门与抽屉
开了要关 关了又开 如此的慌张
我来来往往 我匆匆忙忙
从一个方向到另一个方向
忙忙忙 忙忙忙
忙是为了自己的理想
还是为了不让别人失望
盲盲盲 盲盲盲
盲得已经没有主张
盲得已经失去方向
忙忙忙 盲盲盲
忙得分不清欢喜和忧伤
忙得没有时间痛苦一场
许多的电话在响
许多的事要备忘
许多的门与抽屉
开了要关 关了又开 如此的慌张
我来来往往 我匆匆忙忙
从一个方向到另一个方向
忙忙忙 忙忙忙
忙是为了自己的理想
还是为了不让别人失望
盲盲盲 盲盲盲
盲得已经没有主张
盲得已经失去方向
忙忙忙 盲盲盲
忙得分不清欢喜和忧伤
忙得没有时间痛苦一场
忙忙忙 忙忙忙
忙是为了自己的理想
还是为了不让别人失望
盲盲盲 盲盲盲
盲得已经没有主张
盲得已经失去方向
忙忙忙 盲盲盲
忙得分不清欢喜和忧伤
忙得没有时间痛苦一场

Занятой и Слепой

Был когда-то ужин и кровать,
Когда, где и с кем, мне уже не узнать.
Я забыл, я забыл.
Жизнь – это мыло, духи, тени, помада.
Много звонков разрывают тишину,
Много дел нужно запомнить,
Много дверей и ящиков,
Открываю, закрываю, снова открываю, в такой спешке.
Я туда-сюда, я спешу, спешу,
Из одного направления в другое.
Занят, занят, занят,
Занят ради своей мечты,
Или чтобы не разочаровывать других?
Слеп, слеп, слеп,
Слеп настолько, что нет своего мнения,
Слеп настолько, что потерял направление.
Занят, занят, слеп, слеп,
Занят настолько, что не различаю радость и печаль,
Занят настолько, что нет времени погрустить.
Много звонков разрывают тишину,
Много дел нужно запомнить,
Много дверей и ящиков,
Открываю, закрываю, снова открываю, в такой спешке.
Я туда-сюда, я спешу, спешу,
Из одного направления в другое.
Занят, занят, занят,
Занят ради своей мечты,
Или чтобы не разочаровывать других?
Слеп, слеп, слеп,
Слеп настолько, что нет своего мнения,
Слеп настолько, что потерял направление.
Занят, занят, слеп, слеп,
Занят настолько, что не различаю радость и печаль,
Занят настолько, что нет времени погрустить.
Занят, занят, занят,
Занят ради своей мечты,
Или чтобы не разочаровывать других?
Слеп, слеп, слеп,
Слеп настолько, что нет своего мнения,
Слеп настолько, что потерял направление.
Занят, занят, слеп, слеп,
Занят настолько, что не различаю радость и печаль,
Занят настолько, что нет времени погрустить.