黃立行 - 打分數 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃立行 - 打分數




打分數
Note
Party Girls故意穿的辣 就是怕我不盯住她
Les filles de la fête s'habillent exprès de façon sexy, juste pour que je ne puisse pas les quitter des yeux
一個人跳 態度殺 幫她打個分數 應該7或8
Elle danse seule, avec une attitude qui tue, je lui donnerais une note de 7 ou 8
Sexy 她的嘴唇翹的 So Sexy
Sexy, ses lèvres sont pulpeuses, tellement sexy
她的水蛇腰 Is So Sexy
Sa taille de guêpe, tellement sexy
Party Girls好騷 每個有一套 搖出18招
Les filles de la fête sont si sexy, chacune a ses propres mouvements, elles enchaînent 18 poses
想要跟我喝一杯 你以為你是誰
Tu veux boire un verre avec moi, tu te prends pour qui ?
知不知道每天追我男人有一堆
Tu sais que les mecs qui me courent après, c'est la queue leu leu tous les jours
天啊扣分 給我Shut Your Mouth
Oh, mon dieu, je te retire des points, tais-toi
要從4變8 你最好用力搖
Pour passer de 4 à 8, tu ferais mieux de bouger ton corps
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
滿分的女人我找不到 0分的女人都到處跑
Je ne trouve pas de femme parfaite, les femmes à zéro point, elles courent partout
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
到底打幾分 滿分不是你 到底打幾分 34567
Quelle note lui donner, elle n'est pas parfaite, quelle note lui donner, 3, 4, 5, 6, 7
乖乖牌長得超可愛 有禮貌一點都不跩
La fille sage est super mignonne, polie, elle ne se la pète pas
愛做家事 愛煮菜 幫她打個分數給她 8 or 9
Elle adore faire le ménage, cuisiner, je lui donnerais une note de 8 ou 9
Sexy 穿著學生服 Is So Sexy
Sexy, elle porte un uniforme d'écolière, tellement sexy
她的表情無辜 so Sexy
Son expression innocente, tellement sexy
一副在等待 我這個黑馬王子把她救出來
Elle a l'air d'attendre que je sois son prince charmant pour la sauver
爸爸說我不能牽手不能給你親
Papa a dit que je ne pouvais pas te tenir la main, ni t'embrasser
這個不行 那個不行 什麼都不行
Ça, c'est pas possible, ça non plus, rien n'est possible
天啊扣分 給我Shut Your Mouth
Oh mon dieu, je te retire des points, tais-toi
你這個9變4 我放牛吃草
Tu passes de 9 à 4, je m'en vais faire autre chose
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
滿分的女人我找不到 0分的女人都到處跑
Je ne trouve pas de femme parfaite, les femmes à zéro point, elles courent partout
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
到底打幾分 滿分不是你 到底打幾分 54321
Quelle note lui donner, elle n'est pas parfaite, quelle note lui donner, 5, 4, 3, 2, 1
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
滿分的女人我找不到 0分的女人都到處跑
Je ne trouve pas de femme parfaite, les femmes à zéro point, elles courent partout
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
到底打幾分 滿分不是你 到底打幾分 34567
Quelle note lui donner, elle n'est pas parfaite, quelle note lui donner, 3, 4, 5, 6, 7
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
滿分的女人我找不到 0分的女人都到處跑
Je ne trouve pas de femme parfaite, les femmes à zéro point, elles courent partout
High Heels So Sexy Lace Is So Sexy
Talons hauts tellement sexy, dentelle tellement sexy
到底打幾分 滿分不是你 到底打幾分 0分送給你
Quelle note lui donner, elle n'est pas parfaite, quelle note lui donner, zéro point pour toi





Writer(s): jae chong, satnley huang


Attention! Feel free to leave feedback.