Lyrics and translation 黃立行 - 无神论 英文版

无神论 英文版

I wanna believe in all the miracles too
I wanna believe in all the fairy tales with you
I want the happy ever after
Really, I do
But how can that be, when I don′t know if Heaven is true?
There is no eternity
For an atheist like me
When I die, is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)
I want the happy ever after
I want it with you
But how can that be when I don′t know if Heaven is true?
There is no eternity
For an atheist like me
When I die, is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)
And if you should go without me,
Just promise me
That you will always be happy
And when I die is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)
And when I die is death the end? (runaway)
I′ll never see your face again (again, again, again)

Атеизм, французская версия

Я тоже хочу верить во все чудеса
Я хочу верить во все сказки с тобой
Я хочу счастливого конца
По-настоящему, я хочу
Но как это возможно, когда я не знаю, правда ли, что есть рай?
Нет вечности
Для атеиста вроде меня
Когда я умру, смерть — это конец? (убегай)
Я больше не увижу твоего лица (никогда, никогда, никогда)
Я хочу счастливого конца
Я хочу этого с тобой
Но как это возможно, когда я не знаю, правда ли, что есть рай?
Нет вечности
Для атеиста вроде меня
Когда я умру, смерть — это конец? (убегай)
Я больше не увижу твоего лица (никогда, никогда, никогда)
И если ты уйдешь без меня,
Просто пообещай мне
Что ты всегда будешь счастливой
И когда я умру, смерть — это конец? (убегай)
Я больше не увижу твоего лица (никогда, никогда, никогда)
И когда я умру, смерть — это конец? (убегай)
Я никогда больше не увижу твоего лица (никогда, никогда, никогда)