Lyrics and translation 黃立行 - 未來
I
have
these
dreams
Where
I
can
see
things
happen
J'ai
ces
rêves
où
je
peux
voir
les
choses
arriver
I
can
see
into
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
閉上你雙眼
隱約會看得見
心裡的慾望
變成未來的畫面
Ferme
tes
yeux,
tu
peux
vaguement
voir
tes
désirs
intérieurs
transformés
en
images
du
futur
閉上你雙眼
浮在雲上睡眠
幻想個水晶球
你的命運在裡面
Ferme
tes
yeux,
flotte
dans
les
nuages
en
dormant,
imagine
une
boule
de
cristal,
ton
destin
y
est
別懷疑
別猶豫
預言來自你自己
Ne
doute
pas,
ne
hésite
pas,
la
prédiction
vient
de
toi-même
I
have
these
dreams
Where
I
can
see
things
happen
J'ai
ces
rêves
où
je
peux
voir
les
choses
arriver
I
can
see
into
(Intel)
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
(Intel)
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
Leap
ahead
Into
(Intel)
the
future
Avance
dans
l'avenir
(Intel)
閉上你雙眼
隱約會看得見
心裡的慾望
變成未來的畫面
Ferme
tes
yeux,
tu
peux
vaguement
voir
tes
désirs
intérieurs
transformés
en
images
du
futur
閉上你雙眼
浮在雲上睡眠
幻想個水晶球
你的命運在裡面
Ferme
tes
yeux,
flotte
dans
les
nuages
en
dormant,
imagine
une
boule
de
cristal,
ton
destin
y
est
Leap
ahead
Into
(Intel)
the
future
Avance
dans
l'avenir
(Intel)
Leap
ahead
Into
(Intel)
the
future
Avance
dans
l'avenir
(Intel)
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
Leap
ahead
Into
(Intel)
the
future
Avance
dans
l'avenir
(Intel)
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
有時候隱約看得見
未來會慢慢出現
Parfois,
je
peux
vaguement
voir
l'avenir
qui
apparaît
progressivement
別醒來讓它消失
趁著機會掌握一切
Ne
te
réveille
pas
pour
le
laisser
disparaître,
profite
de
l'occasion
pour
tout
saisir
I
have
these
dreams
Where
I
can
see
things
happen
J'ai
ces
rêves
où
je
peux
voir
les
choses
arriver
I
can
see
into
(Intel)
the
future
Je
peux
voir
l'avenir
(Intel)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.