Lyrics and translation 黃立行 - 無神論 (中文版)

無神論 (中文版)

我希望 相信世界有 奇蹟出現
我想要 我們的童話 不只是瞬間
我希望今後都能快樂 永不分離
但我上不去天堂 我不能夠陪你
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
我真的希望我們快樂 永不分離
只有你能上天堂 我到不了那裡
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
只要想念沒改變 不管多遠 我會在你心裡面
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

Athéisme (Version chinoise)

J'espère que le monde verra des miracles se produire
Je veux que notre conte de fées ne soit pas juste un instant
J'espère que nous pourrons rester heureux à jamais, sans jamais nous séparer
Mais je ne peux pas monter au paradis, je ne peux pas être avec toi
Il n'existe pas d'éternité, je ne crois pas au dieu du monde
La mort est-elle la fin ? Cessera-t-on de se souvenir ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si je me souviens tellement
J'espère vraiment que nous pourrons rester heureux à jamais, sans jamais nous séparer
Seule toi peux aller au paradis, je ne peux pas y aller
Il n'existe pas d'éternité, je ne crois pas au dieu du monde
La mort est-elle la fin ? Cessera-t-on de se souvenir ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si je me souviens tellement
Tant que le souvenir ne change pas, peu importe la distance, je serai dans ton cœur
La mort est-elle la fin ? Cessera-t-on de se souvenir ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si je me souviens tellement
La mort est-elle la fin ? Cessera-t-on de se souvenir ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si je me souviens tellement