Lyrics and translation 黃立行 - 無神論

無神論

我希望 相信世界有 奇蹟出現
我想要 我們的童話 不只是瞬間
我希望今後都能快樂 永不分離
但我上不去天堂 我不能夠陪你
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
我真的希望我們快樂 永不分離
只有你能上天堂 我到不了那裡
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
只要想念沒改變 不管多遠
我會在你心裡面
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

Athéisme

J'espère que le monde connaisse des miracles
Je voudrais que notre conte de fées dure plus qu'un instant
J'espère que nous serons toujours heureux, à jamais unis
Mais je ne peux pas aller au paradis, je ne peux pas te rejoindre
L'éternité n'existe pas, je ne crois pas en Dieu
La mort est-elle la fin, cesserai-je de t'aimer ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si le manque me ronge
Je rêve vraiment que nous soyons heureux à jamais
Toi seule peux aller au paradis, je n'y arriverai jamais
L'éternité n'existe pas, je ne crois pas en Dieu
La mort est-elle la fin, cesserai-je de t'aimer ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si le manque me ronge
Tant que mon amour ne change pas, peu importe la distance
Je serai toujours dans ton cœur
La mort est-elle la fin, cesserai-je de t'aimer ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si le manque me ronge
La mort est-elle la fin, cesserai-je de t'aimer ?
Je ne pourrai plus embrasser ton visage, même si le manque me ronge