黃立行 - 發生什麼事 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃立行 - 發生什麼事




發生什麼事
Qu'est-ce qui s'est passé
词: 黄立行.黄小蛙 曲: 黄立行.Jae Chong
Paroles: Huang Lihang. Huang Xiaow蛙 Musique: Huang Lihang. Jae Chong
发生什么事
Qu'est-ce qui s'est passé
我像个呆子
Je suis comme un idiot
见到她第一次
La première fois que je t'ai vue
是最后一次
C'était la dernière
我不知道她是谁 无从知道她是谁
Je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas qui tu es
如果我曾经错过 应该要把握的昨天
Si j'ai manqué quelque chose, si j'aurais saisir hier
可不可以再让我 抓住今天
Peux-tu me laisser saisir aujourd'hui
问我的快乐 我的伤悲
Demande-moi mon bonheur, ma tristesse
问我的梦想
Demande-moi mes rêves
我好想听见 你无言
J'ai tellement envie d'entendre ton silence
和我的交谈
Et ta conversation avec moi
发生什么事
Qu'est-ce qui s'est passé
我像个呆子
Je suis comme un idiot
打招呼的方式
Je me suis entraîné cent fois
练习一百次
à te saluer
我不知道她是谁 无从知道她是谁
Je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas qui tu es
如果我曾经错过 应该要把握的昨天
Si j'ai manqué quelque chose, si j'aurais saisir hier
可不可以再让我 抓住今天
Peux-tu me laisser saisir aujourd'hui
问我的快乐 我的伤悲
Demande-moi mon bonheur, ma tristesse
问我的梦想
Demande-moi mes rêves
我好想听见 你无言
J'ai tellement envie d'entendre ton silence
和我的交谈
Et ta conversation avec moi
慢慢走近她身边 话题是任何事件
Je me suis approché lentement de toi, les sujets de conversation sont divers
那个时间停留在 有她的昨天
Ce moment est resté dans le passé tu étais
那个时间消失在 错过的昨天
Ce moment a disparu dans le passé que j'ai manqué
问我的快乐 我的伤悲
Demande-moi mon bonheur, ma tristesse
问我的梦想
Demande-moi mes rêves
我好想听见 你无言
J'ai tellement envie d'entendre ton silence
和我的交谈
Et ta conversation avec moi





Writer(s): Jae Chong, Sylvia Huang, 黃立行


Attention! Feel free to leave feedback.