Lyrics and translation 黃立行 - 迷航記

迷航記

漂流好久 错过很多
遗忘了朝向哪个星座
曾经有人 为我掌舵
不知名的水手
身边的人们 来去都匆匆
带著阶段性笑容
要面对多少 虚伪的小丑
才停止堕落
找不到熟悉的天空
迷航记的水手
谁来为我点一根火柴
证明我的存在

莫名崇拜 一个未来
寻找不存在的港口
或许只想 跟著谁走

身边的人们 来去都匆匆
带著阶段性笑容
要面对多少 虚伪的小丑
才停止堕落
找不到熟悉的天空
迷航记的水手
谁来为我点一根火柴
证明我的存在

身边的人们 来去都匆匆
带著阶段性笑容
要面对多少 虚伪的小丑
才停止堕落
找不到熟悉的天空
迷航记的水手
谁来为我点一根火柴
证明我的存在

Journal d'un naufragé

J'ai dérivé pendant longtemps, j'ai manqué beaucoup de choses
J'ai oublié vers quelle constellation je me dirigeais
Il y a eu quelqu'un qui a tenu la barre pour moi
Un marin inconnu
Les gens autour de moi vont et viennent rapidement
Avec des sourires temporaires
Combien de clowns hypocrites dois-je affronter
Pour cesser de déchoir
Je ne trouve pas le ciel familier
Le marin du journal d'un naufragé
Qui va allumer une allumette pour moi
Pour prouver mon existence

J'admire un avenir sans raison
Je cherche un port qui n'existe pas
Peut-être que je veux juste suivre quelqu'un

Les gens autour de moi vont et viennent rapidement
Avec des sourires temporaires
Combien de clowns hypocrites dois-je affronter
Pour cesser de déchoir
Je ne trouve pas le ciel familier
Le marin du journal d'un naufragé
Qui va allumer une allumette pour moi
Pour prouver mon existence

Les gens autour de moi vont et viennent rapidement
Avec des sourires temporaires
Combien de clowns hypocrites dois-je affronter
Pour cesser de déchoir
Je ne trouve pas le ciel familier
Le marin du journal d'un naufragé
Qui va allumer une allumette pour moi
Pour prouver mon existence