Lyrics and translation 黃綺珊 - Safari

Safari

厌倦了么 关掉它吧
求安慰和收集赞 是商人圈套
真实拥抱 流泪大笑
那是想了多久的 下一场高潮
Dream safari 出门寻找吧
Love safari 遇到再说吧
Heart safari 自己冒险吧
Oh safari 出发吧 走吧
雨林尽头 海洋彼方
在我的唇膏眼线 蔓延扩张
可以勇敢 可以温柔
我不属于一个人 我只属于我
Dream safari 出门寻找吧
Love safari 遇到再说吧
Heart safari 自己冒险吧
Oh safari 出发吧 走吧
Dream safari 到处是天堂
Love safari 宁缺勿滥吧
Heart safari 多面去发现
Oh safari 去发现 看见
雨林尽头 海洋彼方
在我的唇线眼膏 蔓延扩张
可以勇敢 可以温柔
我不属于一个人 我只属于我
Dream safari 出门寻找吧
Love safari 遇到再说吧
Heart safari 自己冒险吧
Oh safari 出发吧 走吧
Dream safari 到处是天堂
Love safari 宁缺勿滥吧
Heart safari 多面去发现
Oh safari 去发现 看见

Safari

Tu es fatiguée ? Éteinds-le !
Chercher du réconfort et des compliments : c’est le piège des marchands !
Un véritable câlin, des rires aux larmes !
C’est le pic que l’on attend depuis si longtemps !
Dream safari : sors et explore !
Love safari : on verra bien !
Heart safari : aventure-toi !
Oh safari : pars ! Va !
Au bout de la jungle, à l’autre bout de l’océan !
Sur mes lèvres, mon crayon pour les yeux : s’étendre, se répandre !
On peut être courageuse, on peut être douce !
Je n’appartiens pas à un seul homme, j’appartiens à moi-même !
Dream safari : sors et explore !
Love safari : on verra bien !
Heart safari : aventure-toi !
Oh safari : pars ! Va !
Dream safari : le paradis est partout !
Love safari : mieux vaut être seule que mal accompagnée !
Heart safari : découvre toutes les facettes !
Oh safari : découvre, vois !
Au bout de la jungle, à l’autre bout de l’océan !
Sur mes lèvres, mon crayon pour les yeux : s’étendre, se répandre !
On peut être courageuse, on peut être douce !
Je n’appartiens pas à un seul homme, j’appartiens à moi-même !
Dream safari : sors et explore !
Love safari : on verra bien !
Heart safari : aventure-toi !
Oh safari : pars ! Va !
Dream safari : le paradis est partout !
Love safari : mieux vaut être seule que mal accompagnée !
Heart safari : découvre toutes les facettes !
Oh safari : découvre, vois !