Lyrics and translation 黃綺珊 - 時光

時光

流转
在天地之间
你高贵而神秘的眼
瞬间融化冰冷的脸
眨眼就相见
流逝中会相逢
时光随爱而移动
相遇中 相似中
目光再不伤痛
也许有一天
成就刻骨浪漫
牵我手 抱着爱往返
终会有一天
冷漠扔到边缘
让爱在 永恒中流连
温暖
在一念之间
无法离开你视线
轻轻俘虏所有冒险
谁都想体验
流浪中会相逢
目光随爱而移动
相遇中 相似中
前方再不伤痛
如果有一天
成就刻骨浪漫
牵我手 抱着爱往返
一定有一天
冷漠扔到边缘
让爱在 永恒中流连
也许有一天
成就刻骨浪漫
牵我手 抱着爱往返
终会有一天
冷漠扔到边缘
让爱在 永恒中流连
啦

Le temps

Tourne
Entre le ciel et la terre
Tes yeux nobles et mystérieux
Font fondre instantanément mon visage glacial
En un clin d'œil, nous nous rencontrons
Au milieu du temps qui s'écoule, nous nous retrouvons
Le temps se déplace avec l'amour
Dans la rencontre, dans la ressemblance
Mon regard ne connaît plus la douleur
Peut-être un jour
Nous atteindrons une romance profonde
Prends ma main, nous reviendrons en portant l'amour
Un jour viendra
Où la froideur sera rejetée aux confins
Laisse l'amour vagabonder dans l'éternité
La chaleur
En un instant
Je ne peux pas détourner mon regard de toi
Tu conquers doucement toutes les aventures
Tout le monde veut l'expérimenter
Au milieu du vagabondage, nous nous retrouvons
Mon regard se déplace avec l'amour
Dans la rencontre, dans la ressemblance
Devant nous, il n'y a plus de douleur
Si un jour
Nous atteindrons une romance profonde
Prends ma main, nous reviendrons en portant l'amour
Il y aura certainement un jour
Où la froideur sera rejetée aux confins
Laisse l'amour vagabonder dans l'éternité
Peut-être un jour
Nous atteindrons une romance profonde
Prends ma main, nous reviendrons en portant l'amour
Un jour viendra
Où la froideur sera rejetée aux confins
Laisse l'amour vagabonder dans l'éternité
啦