Lyrics and French translation 黃綺珊 - [tie on

[tie on

你总是坐在吧台的角落
你总是喝着KALAWA MILK
你总是那么美丽
淡淡的眼神掩不住浓浓的哀愁
这里是寻找快乐的地方
这里是午夜DISCO
这里是如此奇异
狂热的音乐伴随着人们的失落
HERE IS MIDNIGHY DISCO
DJ这么说的
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
DJ不停地说
不变的寂寞 不变的节奏
不变的DISCO
他们说你有很多的缺口
他们说你很洒脱
他们说真的羡慕你
夜夜的笙歌天亮时转眼不记得
身边的男孩看起来不错
他们都和你一样的寂寞
所有人都说爱你
但过了今晚那诺言会变成什么
01: 09.25E ON，MOVE YOUR BODY
HERE IS MIDNIGHY DISCO
DJ这么说的
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
DJ不停地说
不变的寂寞 不变的节奏
不变的DISCO
每个人拥有孤单的身体
每个人苦苦安慰着自己
每个人无法忘记
01: 09.25E ON，MOVE YOUR BODY
HERE IS MIDNIGHY DISCO
DJ这么说的
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
DJ不停地说
不变的寂寞 不变的节奏
不变的DISCO

[tie on

Tu es toujours assise dans le coin du bar
Tu bois toujours du KALAWA MILK
Tu es toujours si belle
Ton regard distant ne peut cacher la profonde tristesse qui t'habite
C'est un endroit pour trouver du bonheur
C'est le DISCO de minuit
C'est tellement étrange
La musique frénétique accompagne la déception des gens
HERE IS MIDNIGHY DISCO
C'est ce que dit le DJ
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
Le DJ ne cesse de le répéter
La solitude immuable, le rythme immuable
DISCO immuable
Ils disent que tu as beaucoup de lacunes
Ils disent que tu es insouciante
Ils disent qu'ils t'envient vraiment
Chaque nuit, les chants et la musique s'éteignent à l'aube et on ne s'en souvient plus
Les garçons autour de toi ont l'air bien
Ils sont tous aussi seuls que toi
Tout le monde dit qu'il t'aime
Mais après ce soir, que deviendra cette promesse
01: 09.25E ON, MOVE YOUR BODY
HERE IS MIDNIGHY DISCO
C'est ce que dit le DJ
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
Le DJ ne cesse de le répéter
La solitude immuable, le rythme immuable
DISCO immuable
Chaque personne possède un corps solitaire
Chaque personne se console difficilement
Chaque personne ne peut pas oublier
01: 09.25E ON, MOVE YOUR BODY
HERE IS MIDNIGHY DISCO
C'est ce que dit le DJ
ENJOY EVERYBODY
HERE IS MIDNIGHT DISCO
Le DJ ne cesse de le répéter
La solitude immuable, le rythme immuable
DISCO immuable