彩虹 - 黃綺珊 translation in Russian

彩虹

哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

Радуга

Где радуга, скажи мне,
Вернешь ли мне мои желания?
Почему небо так тихо?
Все облака собрались надо мной.
Есть ли у тебя маска, дай мне одну,
Если слишком часто говорить "отпускаю", то это не сбудется.
Может быть, время - это лекарство,
Но сейчас это яд, который я принимаю.
Не видя твоей улыбки, как мне уснуть?
Твой силуэт так близко, но я не могу тебя обнять.
Без Земли Солнце все равно будет вращаться,
Без причины я тоже смогу идти своим путем.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто.
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь.
Словно я только сейчас это поняла.
Есть ли у тебя маска, дай мне одну,
Если слишком часто говорить "отпускаю", то это не сбудется.
Может быть, время - это лекарство,
Но сейчас это яд, который я принимаю.
Не видя твоей улыбки, как мне уснуть?
Твой силуэт так близко, но я не могу тебя обнять.
Без Земли Солнце все равно будет вращаться,
Без причины я тоже смогу идти своим путем.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто.
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь.
Словно я только сейчас это поняла.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто.
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь.
Словно я только сейчас это поняла.