黃綺珊 - 看得见的幸福 - translation of the lyrics into Russian

看得见的幸福 - 黃綺珊translation in Russian




看得见的幸福
Видимое счастье
看得见的幸福
Видимое счастье
每一次 的失误
Каждая ошибка
都有所 有所领悟
Несет в себе понимание
只是等他
Просто жду его,
等到下一次
Жду до следующего раза,
还是不断地重复
Но все без конца повторяется.
每一次 的孤独
Каждое одиночество
都让人 让人麻木
Делает меня онемевшей,
忘了所有
Забываю все,
忘了所有的苦
Забываю всю боль,
幻想两个人相处
Фантазирую о нашем совместном времени.
你的心从你的眼里流露
Твое сердце видно в твоих глазах,
那是我所能看到的幸福
Это то счастье, которое я вижу.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
你的爱从你的手指接触
Твоя любовь ощущается в прикосновении твоих пальцев,
那是我所感觉到的幸福
Это то счастье, которое я чувствую.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
我义无反顾
Я иду до конца.
每一次 的孤独
Каждое одиночество
都让人 让人麻木
Делает меня онемевшей,
忘了所有
Забываю все,
忘了所有的苦
Забываю всю боль,
幻想两个人相处
Фантазирую о нашем совместном времени.
你的心从你的眼里流露
Твое сердце видно в твоих глазах,
那是我所能看到的幸福
Это то счастье, которое я вижу.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
你的爱从你的手指接触
Твоя любовь ощущается в прикосновении твоих пальцев,
那是我所感觉到的幸福
Это то счастье, которое я чувствую.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
我义无反顾
Я иду до конца.
你的心从你的眼里流露
Твое сердце видно в твоих глазах,
那是我所能看到的幸福
Это то счастье, которое я вижу.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
你的爱从你的手指接触
Твоя любовь ощущается в прикосновении твоих пальцев,
那是我所感觉到的幸福
Это то счастье, которое я чувствую.
从相互折磨到相互爱慕
От взаимных мучений до взаимной любви,
那是我前世修来的福
Это благословение, которое я заслужила в прошлой жизни.
我义无反顾
Я иду до конца.
我义无反顾
Я иду до конца.






Attention! Feel free to leave feedback.