黃綺珊 - 让爱随风 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 黃綺珊 - 让爱随风




让爱随风
Пусть любовь летит по ветру
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру
(Eail:lanya088)
(Eail:lanya088)
(Qicq:171376465)
(Qicq:171376465)
这场雨下不停
Этот дождь не прекращается,
是否为了我哭泣
Может, он плачет из-за меня?
反过来覆过去
Вновь и вновь прокручивая в голове,
让我怀疑只是场戏
Я начинаю подозревать, что это всего лишь игра.
我为何看不见道具
Почему я не вижу реквизита,
哪怕只是件雨衣
Хотя бы дождевика?
我为你写的信
Письмо, которое я тебе написала,
不知是否还有意义
Интересно, имеет ли оно еще смысл?
一点点滴滴
Каждая строчка,
是我心中埋藏很久的话语
Слова, которые я так долго хранила в своем сердце.
我为何还没能够寄去
Почему я до сих пор не смогла его отправить?
被泪水侵袭
Слезы душат меня.
Я
总是不能忘记
Все никак не могу забыть
被你拥有的感觉
Ощущение твоих объятий,
那心跳的肆虐
Бешеный стук сердца,
像迸发的火山一样的强烈
Сильный, как извергающийся вулкан.
我为何还没能说服自己
Почему я до сих пор не могу убедить себя
让记忆
Стереть
慢慢慢慢慢抹去
Медленно, медленно, медленно воспоминания.
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру.
为爱点缀的颜色
Зачем эти приукрашивания для любви,
又何必为爱显得沉重
Зачем из-за любви чувствовать такую тяжесть?
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
等待彩虹
Дождусь радуги.
相信风雨过后
Верю, что после дождя
一切会感觉不同
Все будет по-другому.
(音乐)
(Музыка)
我为你写的信
Письмо, которое я тебе написала,
不知是否还有意义
Интересно, имеет ли оно еще смысл?
一点点滴滴
Каждая строчка,
是我心中埋藏很久的话语
Слова, которые я так долго хранила в своем сердце.
我为何还没能够寄去
Почему я до сих пор не смогла его отправить?
被泪水侵袭
Слезы душат меня.
Я
总是不能忘记
Все никак не могу забыть
被你拥有的感觉
Ощущение твоих объятий,
那心跳的肆虐
Бешеный стук сердца,
像迸发的火山一样的强烈
Сильный, как извергающийся вулкан.
我为何还没能说服自己
Почему я до сих пор не могу убедить себя
让记忆
Стереть
慢慢慢慢慢抹去
Медленно, медленно, медленно воспоминания.
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру.
为爱点缀的颜色
Зачем эти приукрашивания для любви,
又何必为爱显得沉重
Зачем из-за любви чувствовать такую тяжесть?
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
等待彩虹
Дождусь радуги.
相信风雨过后
Верю, что после дождя
一切会感觉不同
Все будет по-другому.
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру.
为爱点缀的颜色
Зачем эти приукрашивания для любви,
又何必为爱显得沉重
Зачем из-за любви чувствовать такую тяжесть?
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
拥抱彩虹
Обниму радугу.
相信风雨过后
Верю, что после дождя
一切会感觉不同
Все будет по-другому.
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
等待彩虹
Дождусь радуги.
相信风雨过后
Верю, что после дождя
一切感觉会与过去不同
Все будет по-другому, чем раньше.
让爱随风
Пусть любовь летит по ветру,
等待彩虹
Дождусь радуги.
(结束)
(Конец)






Attention! Feel free to leave feedback.