公主病 - 黃美珍 translation in German

公主病

黄美珍 - 公主病
黑夜偷偷降临
身体那只幽灵 开始苏醒
渐渐失去理性 一举 一动
将娇纵视为人的本性
自以为受到欢迎
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
擦亮那双眼睛
是你得意忘形 无法看清
就算换了造型 其实 早该
让自己死了这一颗心 别奢望有人怜悯
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
你病得神志不清 以为谁都会拼命
温柔背后的血腥 一直 当做隐形
你戒不掉的习性 变得更冥顽不灵
迟早被打回原形 一败涂地
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 背负一身罪名
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 沾沾自喜这种本领
发什么神经 再没有人塌地死心
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱

Prinzessinnenkrankheit

Huang Mei-zhen - Prinzessinnenkrankheit
Die Nacht bricht heimlich herein
Der Geist in deinem Körper beginnt zu erwachen
Allmählich verlierst du die Vernunft, bei jeder Regung, jeder Bewegung
Hältst Verwöhntheit für die menschliche Natur
Glaubst, du wärst beliebt
Tu nicht krank, wir haben zu viel grundloses Jammern gehört
Befiehl nicht herum, je mehr du sagst, desto falscher wird es, desto weniger Reaktion bekommst du
Du verstehst keine Reue, leidest an eitler Prinzessinnenkrankheit
Fängst an, süchtig zu werden, lebst in einer surrealen Umgebung
Was spinnst du rum? Du brauchst einen Dämonenspiegel
Verstehst nicht, wachst nicht auf? Fällst gleich in die Falle
Fällst in die Falle
Putz deine Augen blank
Du bist übermütig und selbstgefällig, unfähig klarzusehen
Selbst wenn du dein Aussehen änderst, eigentlich hättest du schon längst
diesen Gedanken aufgeben sollen. Hoffe nicht auf Mitleid
Tu nicht krank, wir haben zu viel grundloses Jammern gehört
Befiehl nicht herum, je mehr du sagst, desto falscher wird es, desto weniger Reaktion bekommst du
Du verstehst keine Reue, leidest an eitler Prinzessinnenkrankheit
Fängst an, süchtig zu werden, lebst in einer surrealen Umgebung
Was spinnst du rum? Du brauchst einen Dämonenspiegel
Verstehst nicht, wachst nicht auf? Fällst gleich in die Falle
Fällst in die Falle
Du bist so krank, dass du den Verstand verlierst, glaubst, jeder würde sich für dich aufopfern
Die Blutrünstigkeit hinter der Sanftmut hast du immer ignoriert
Deine Angewohnheit, von der du nicht lassen kannst, macht dich noch unbelehrbarer
Früher oder später wirst du entlarvt, am Boden zerstört
Du verstehst keine Reue, leidest an eitler Prinzessinnenkrankheit
Fängst an, süchtig zu werden, lebst in einer surrealen Umgebung
Was spinnst du rum? Du brauchst einen Dämonenspiegel
Verstehst nicht, wachst nicht auf? Trägst eine Last von Schuld
Du verstehst keine Reue, leidest an eitler Prinzessinnenkrankheit
Fängst an, süchtig zu werden, bist selbstgefällig über diese Fähigkeit
Was spinnst du rum? Niemand wird dir mehr treu ergeben sein
Verstehst nicht, wachst nicht auf? Fällst gleich in die Falle
Fällst in die Falle