Lyrics and translation 黃美珍 - 公主病

公主病

黄美珍 - 公主病
黑夜偷偷降临
身体那只幽灵 开始苏醒
渐渐失去理性 一举 一动
将娇纵视为人的本性
自以为受到欢迎
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
擦亮那双眼睛
是你得意忘形 无法看清
就算换了造型 其实 早该
让自己死了这一颗心 别奢望有人怜悯
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
你病得神志不清 以为谁都会拼命
温柔背后的血腥 一直 当做隐形
你戒不掉的习性 变得更冥顽不灵
迟早被打回原形 一败涂地
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 背负一身罪名
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 沾沾自喜这种本领
发什么神经 再没有人塌地死心
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱

Синдром принцессы

Хуан Мэйчжэнь - Синдром принцессы
Ночь тихонько наступает,
Внутри меня призрак пробуждается.
Постепенно теряю рассудок, в каждом движении,
Считаю капризность своей натурой.
Думаешь, тебе все рады?
Не притворяйся больным, мы наслушались твоих жалоб.
Не командуй, чем больше говоришь, тем больше ошибок, и никакой реакции.
Ты не умеешь признавать свои ошибки, страдаешь синдромом принцессы,
Подсел на это, живешь в сюрреалистичном мире.
Что за бред? Тебе нужно зеркало, которое показывает истинную сущность.
Не понимаешь, не просыпаешься, вот-вот упадешь в ловушку.
Упадешь в ловушку.
Протри глаза,
Ты зазнался и ничего не видишь.
Даже если сменишь имидж, на самом деле давно пора
Убить в себе эту надежду. Не жди, что тебя кто-то пожалеет.
Не притворяйся больным, мы наслушались твоих жалоб.
Не командуй, чем больше говоришь, тем больше ошибок, и никакой реакции.
Ты не умеешь признавать свои ошибки, страдаешь синдромом принцессы,
Подсел на это, живешь в сюрреалистичном мире.
Что за бред? Тебе нужно зеркало, которое показывает истинную сущность.
Не понимаешь, не просыпаешься, вот-вот упадешь в ловушку.
Упадешь в ловушку.
Ты настолько болен, что не соображаешь, думаешь, все будут за тебя насмерть биться.
Кровопролитие за маской нежности ты постоянно игнорируешь.
Ты не можешь избавиться от этой привычки, становишься все более упрямым.
Рано или поздно тебя вернут на место, будешь повержен.
Ты не умеешь признавать свои ошибки, страдаешь синдромом принцессы,
Подсел на это, живешь в сюрреалистичном мире.
Что за бред? Тебе нужно зеркало, которое показывает истинную сущность.
Не понимаешь, не просыпаешься, погряз в грехах.
Ты не умеешь признавать свои ошибки, страдаешь синдромом принцессы,
Подсел на это, гордишься этим умением.
Что за бред? Больше никто не будет тебе предан.
Не понимаешь, не просыпаешься, вот-вот упадешь в ловушку.
Упадешь в ловушку.