Lyrics and translation 黃美珍 - 告诉我什么是爱 (《RO仙境传说:守护永恒的爱》2017主题曲、三立华剧《真情之家》片尾曲)

告诉我什么是爱 (《RO仙境传说:守护永恒的爱》2017主题曲、三立华剧《真情之家》片尾曲)

黃美珍

告訴我什麼是愛

奔向 飛蛾撲火的光
看看身上的傷 多漂亮的衣裳

多希望 撤下你的心牆
也許用不著翅膀 我也能抵達天堂

告訴我什麼是愛
告訴我值得等待
多遺憾 才有一句驚嘆

告訴我什麼是愛
無關誰偉大或平凡
我呼喚 你就為我而來
給我想要的未來

靈魂 從逞強中解放
完美無缺的謊 終究不是真相

多希望 誰都不用掙扎
眼淚倒流回心臟 夢從幻滅中綻放

告訴我什麼是愛
告訴我值得等待
多遺憾 才有一句驚嘆

告訴我什麼是愛
無關誰偉大或平凡
我呼喚 你就為我而來
給我想要的未來

夜 降下一道閃電
我看見繁星在盛開
絕望中希望 會同在

告訴我什麼是愛
告訴我值得等待
告訴我 你希望我存在

告訴我什麼是愛
無關誰犧牲或勇敢
需要愛 沒有誰能例外
告訴我什麼是愛

Dis-moi ce qu'est l'amour (Thème de RO: Guardians of Love 2017, Générique de fin du drama de Sanli True Love Home)

Huang Meizhen

Dis-moi ce qu'est l'amour

Je cours vers la lumière, comme un papillon de nuit se jette dans les flammes
Regarde les blessures sur mon corps, quel bel habit je porte

J'espère tellement que tu baisseras le mur qui entoure ton cœur
Peut-être que sans ailes, je pourrai quand même atteindre le paradis

Dis-moi ce qu'est l'amour
Dis-moi ce qui vaut la peine d'attendre
Quel regret, pour avoir une seule exclamation

Dis-moi ce qu'est l'amour
Indépendamment de qui est grand ou ordinaire
Je t'appelle, et tu viens pour moi
Donne-moi l'avenir que je désire

L'âme se libère de sa bravade
Le mensonge parfait n'est finalement pas la vérité

J'espère tellement que personne n'aura à se battre
Les larmes refluent vers le cœur, le rêve s'épanouit dans la déception

Dis-moi ce qu'est l'amour
Dis-moi ce qui vaut la peine d'attendre
Quel regret, pour avoir une seule exclamation

Dis-moi ce qu'est l'amour
Indépendamment de qui est grand ou ordinaire
Je t'appelle, et tu viens pour moi
Donne-moi l'avenir que je désire

La nuit laisse tomber un éclair
Je vois les étoiles s'épanouir
L'espoir et le désespoir coexistent

Dis-moi ce qu'est l'amour
Dis-moi ce qui vaut la peine d'attendre
Dis-moi que tu veux que j'existe

Dis-moi ce qu'est l'amour
Indépendamment de qui se sacrifie ou est courageux
Avoir besoin d'amour, personne n'y échappe
Dis-moi ce qu'est l'amour