Lyrics and translation 黃美珍 - 小星光

小星光

你的出現如此神奇
彷彿天使忽然降臨
你的微笑 你的聲音
深深被你吸引

你在的地方充滿笑聲
緊緊串起我們一家人
不要長大 慢慢長大 我的小寶貝

我附上的代價 我是新手的媽媽
不管未來有多大的變化
願你充滿信心 充滿力量 願你充滿平安

你的出現如此神奇
彷彿天使忽然降臨
你的微笑 你的聲音 深深被你吸引

你在的地方充滿笑聲
緊緊串起我們一家人
不要長大 慢慢長大 我的小寶貝

我附上的代價 我是新手的媽媽
不管未來有多大的變化
願你充滿信心 充滿力量 願你充滿平安

我是多麼幸運啊
作你的爸爸媽媽
你是小小星光閃閃發亮
願你懂得去愛 勇敢善良
願你喜樂平安
願你懂得去愛 勇敢善良
願你喜樂平安

一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星
你是我的小星光

Petite Étoile

Ton apparition est si magique
Comme si un ange était soudainement descendu
Ton sourire, ta voix
Je suis profondément attirée par toi

L'endroit où tu es est rempli de rires
Liant étroitement notre famille
Ne grandis pas, grandis lentement, mon petit trésor

Le prix que j'ai payé, je suis une mère novice
Peu importe les changements que l'avenir apportera
Que tu sois plein de confiance, plein de force, que tu sois en paix

Ton apparition est si magique
Comme si un ange était soudainement descendu
Ton sourire, ta voix, je suis profondément attirée par toi

L'endroit où tu es est rempli de rires
Liant étroitement notre famille
Ne grandis pas, grandis lentement, mon petit trésor

Le prix que j'ai payé, je suis une mère novice
Peu importe les changements que l'avenir apportera
Que tu sois plein de confiance, plein de force, que tu sois en paix

J'ai tellement de chance
D'être ta maman et ton papa
Tu es une petite étoile qui brille
Que tu saches aimer, être courageux et gentil
Que tu sois heureux et en paix
Que tu saches aimer, être courageux et gentil
Que tu sois heureux et en paix

Une petite étoile scintillante, le ciel est plein de petites étoiles
Tu es ma petite étoile