Lyrics and translation 黃美珍 - 不要讓我太瘋狂

不要讓我太瘋狂

黄美珍

不要让我太疯狂

虽然早就知道 知道的事总是出乎意料
虽然早就知道 挺直了腰会歪腰
微笑

虽然早就知道 烦恼最后只是越烦越恼
虽然早就知道 美好总霉什么好
不要 无聊

难道任凭世界霸道
我需要你来帮我撑腰

拜托不要让我太疯狂 我只要痛快得歌唱
把这花花世界闯一闯 哪怕歇斯底里又怎样
拜托不要让我太疯狂 你至少要High到天亮
倔强在你手上 自己的Young 自己嚣张

虽然早就知道 烦恼最后只是越烦越恼
虽然早就知道 美好总霉什么好
不要 无聊

难道任凭世界霸道
我需要你来帮我撑腰

拜托不要让我太疯狂 我只要痛快得歌唱
把这花花世界闯一闯 哪怕歇斯底里又怎样
拜托不要让我太疯狂 你至少要High到天亮
倔强在你手上 自己的Young 自己嚣张

每个梦想 都是狂想
变成遗憾会留下残响
加点幻想就能 荡漾回响

拜托不要让我太疯狂 我只要痛快得歌唱
把这花花世界闯一闯 哪怕歇斯底里又怎样
拜托不要让我太疯狂 你至少要High到天亮
倔强在你手上 自己的Young 自己嚣张

拜托不要让我太疯狂 谁准你装模作样
拜托不要让我太疯狂 快乐来了有谁能反抗
拜托不要让我太疯狂 你至少要High到天亮
倔强在你手上 自己的Young 自己嚣张

我要 自己的Young 自己嚣张
因为 每个梦想 都是狂想

感谢 XiaoWu 提供动态歌词

Ne me laisse pas devenir folle

Huang Meizhen

Ne me laisse pas devenir folle

Même si je sais déjà, les choses que je sais arrivent toujours de manière inattendue
Même si je sais déjà, se tenir droit conduit à se pencher
Sourire

Même si je sais déjà, les soucis finissent par devenir plus pénibles
Même si je sais déjà, la beauté ne présage rien de bon
Ne sois pas ennuyeux

Est-ce que je dois laisser le monde me dicter sa loi ?
J’ai besoin de toi pour me soutenir

S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, je veux juste chanter à tue-tête
Découvrir ce monde coloré, même si je suis hystérique, qu’importe
S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, au moins, sois à fond jusqu’à l’aube
La détermination est dans tes mains, sois jeune à ta façon, sois rebelle à ta façon

Même si je sais déjà, les soucis finissent par devenir plus pénibles
Même si je sais déjà, la beauté ne présage rien de bon
Ne sois pas ennuyeux

Est-ce que je dois laisser le monde me dicter sa loi ?
J’ai besoin de toi pour me soutenir

S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, je veux juste chanter à tue-tête
Découvrir ce monde coloré, même si je suis hystérique, qu’importe
S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, au moins, sois à fond jusqu’à l’aube
La détermination est dans tes mains, sois jeune à ta façon, sois rebelle à ta façon

Chaque rêve est un fantasme
Devenir un regret laissera une résonance
Ajouter un peu de fantaisie pour faire résonner

S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, je veux juste chanter à tue-tête
Découvrir ce monde coloré, même si je suis hystérique, qu’importe
S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, au moins, sois à fond jusqu’à l’aube
La détermination est dans tes mains, sois jeune à ta façon, sois rebelle à ta façon

S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, qui te permet de faire semblant ?
S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, le bonheur est là, qui peut résister ?
S’il te plaît, ne me laisse pas devenir folle, au moins, sois à fond jusqu’à l’aube
La détermination est dans tes mains, sois jeune à ta façon, sois rebelle à ta façon

Je veux être jeune à ma façon, être rebelle à ma façon
Parce que chaque rêve est un fantasme

Merci à XiaoWu pour les paroles dynamiques