Lyrics and translation 黃美珍 - 小塵埃

黃美珍
小塵埃
腦海中 一閃而過

我就這樣死掉也不錯
緊握的夢 脫軌隕落
看窗外 渺小螞蟻

執著前進的愚蠢衝動
我的雙腳 拖著枷鎖
動手 轉動 停擺的時鐘
絕望 從來不屬於我

將錯 就錯
我又怎麼對得起 曾不放棄的我
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望像流星般絢爛

燃起微光在墜毀前 把夜劃開
也許有人懷念我的存在
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望比太陽更勇敢
銘心刻骨不是傷害 都是精彩

我要大步奔向我的未來
就往前走吧
當追求 變成泡沫
掙扎才沒有遺憾殘留
顫抖傷口 佈滿自由
動手 轉動 停擺的時鐘
絕望 從來不屬於我

將錯 就錯
我又怎麼對得起曾不放棄的我
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望像流星般絢爛

燃起微光在墜毀前 把夜劃開
也許有人懷念我的存在
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望比太陽更勇敢
銘心刻骨不是傷害 都是精彩

我要大步奔向我的未來
就往前走吧
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望比天空更湛藍
當風揚起一片花海 紅橙綠藍
我也就能眺望更遠的海
我只是宇宙小小塵埃
卻渴望讓微笑更盛開
明天世界是好是壞 都是期待
準備就緒轉身把門推開
就往前走吧

Хуан Мэйчжэнь
Немного пыли
Промелькнуло у меня в голове

Для меня неплохо умереть вот так
Сжатая мечта срывается с рельсов и падает
Посмотрите на маленьких муравьев за окном

Глупое стремление упорно двигаться вперед
У меня на ногах кандалы
Поверните выключенные часы своими руками
Отчаяние никогда не принадлежало мне

Если вы ошибаетесь, то вы ошибаетесь
Как я могу быть достойным того, кто никогда не сдавался?
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но страстное желание быть таким же великолепным, как метеор

Зажгите слабый свет, чтобы сократить ночь до аварии
Может быть, кто-то скучает по моему существованию
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но стремящийся быть храбрее солнца
Дело не в том, что это больно, это замечательно.

Я хочу шагнуть навстречу своему будущему
Просто продолжай
Когда погоня превращается в пузырь
После борьбы нет никаких сожалений.
Дрожащие раны, покрытые свободой
Поверните выключенные часы своими руками
Отчаяние никогда не принадлежало мне

Если вы ошибаетесь, то вы ошибаетесь
Как я могу быть достойным того, кто никогда не сдавался?
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но страстное желание быть таким же великолепным, как метеор

Зажгите слабый свет, чтобы сократить ночь до аварии
Может быть, кто-то скучает по моему существованию
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но стремящийся быть храбрее солнца
Дело не в том, что это больно, это замечательно.

Я хочу шагнуть навстречу своему будущему
Просто продолжай
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но тоска по более синему, чем небо
Когда ветер поднимает море цветов, красных, оранжевых, зеленых и синих
Я также могу смотреть на море дальше
Я всего лишь маленькая пылинка во вселенной
Но стремящийся заставить улыбки расцветать еще больше
Завтрашний мир с нетерпением ждет, будет ли он хорошим или плохим
Готов развернуться и открыть дверь
Просто продолжай