Ni Ming De Bao Bei - 黃義達 translation in German

Ni Ming De Bao Bei

Wo shi mien zai ni yen zhong
Na yi pien tang... shui
You yi zhong rang wo xin tong de lei
Yu shi wo suen zhe zhi ji
Gu dan de shui
Xia ban bei zi rang wo
Bu xiang xin le li you
Wo xiang shi ni dui bu dui...

[Ni shi ge mi ming de bao bei
Chang zai wo xin li de yen lei
Bu guan ni dai zou le shen me
Wo zhong ying wei ai guo ni
Jue de mei
Yong yuan bu wang ji ni de wo
Xiang yi ge gu huan he ye hui
Zai zhe ge shi jie shang shou ku
Feng chui yu da
Wo dou wu shuo wei

#Ni shi ge mi ming de bao bei
Chang zai wo xin li fei ya fei
Ru guo hai neng you na yi tian
Qin ni hui tou kan wo yi yen xing le mei
Bu bi an wei wo
Ni zhi dao wo bu lei...
Ai ni zhen me hui lei]

Zai yi chi zan zai yu zhong kan zhe tian hei
Wo jue de wo zai ren hai li chian shui
Dai ni de ming zhi fei wo
Dong nan xi bei...
Wo yao rang zhe ge di chiu chang
Chu le wo
Zai ye mei ren neng zhi dao ni shi shui
Ni yiu shi wo de shui

Mein namenloses Schatz

Ich bin in deinen Augen verborgen,
wie diese Träne...
Es gibt eine Art von Träne, die mich schmerzt,
Also folge ich meinem Instinkt,
und schlafe einsam.
Für den Rest meines Lebens
gibt es keinen Grund, nicht mehr daran zu glauben.
Ich denke, du hast Recht, oder?

[Du bist ein namenloses Schatz,
verborgen in den Tränen meines Herzens.
Egal, was du mitgenommen hast,
ich werde es immer fühlen, weil ich dich geliebt habe,
es ist schön.
Ich, der dich nie vergessen wird,
bin wie ein einsames Kind, das die Nacht liebt.
Ich leide auf dieser Welt,
Wind und Regen,
ich habe keine Reue.]

#Du bist ein namenloses Schatz,
fliegst und fliegst in meinem Herzen.
Wenn es jemals diesen einen Tag geben sollte,
bitte dreh dich um und sieh mich an, ist es schön?
Du brauchst mich nicht zu trösten,
du weißt, ich bin nicht müde...
Wie kann ich müde sein, dich zu lieben?]

Noch einmal stehe ich im Regen und sehe, wie der Himmel dunkel wird.
Ich fühle mich, als würde ich im Meer der Menschen untergehen.
Ich fliege mit deinem Namen
nach Südosten, Nordwesten...
Ich möchte, dass diese Erde
außer mir
niemanden mehr hat, der weiß, wer du bist.
Du bist mein Ein und Alles.