黃義達 - Set Me Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃義達 - Set Me Free




Set Me Free
Libère-moi
Lan se de feng tou zhuo hei ye
La tristesse du bleu s'accroche à la nuit noire
Gu du jing jing sa ye
La solitude disperse silencieusement les feuilles mortes
Wo de fang bei ni de xiang shui
Ma chambre est emplie du parfum de ton sommeil
Zai yun duan li si lie
Déchirée en mille morceaux au bout du nuage
Qian shi mi lian jin jin gen sui
Des milliers de fils nous relient étroitement
Ji yi xian ru qian nian lun hui
Les souvenirs se réincarnent dans le cycle des vies antérieures
Hui yi yan mi zhou zai xian
Tes yeux brumeux apparaissent devant moi
Jian gu rou qing cong ci cui hui
L'amour éternel est brisé à partir de maintenant
What life means to me
Ce que la vie signifie pour moi
It's all about you love is all I need
Tout tourne autour de toi, l'amour est tout ce dont j'ai besoin
Set me free
Libère-moi
Te kei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duan suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xia yi wang zhi shui Set me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
Qian shi mi lian jin jin gen sui
Des milliers de fils nous relient étroitement
Ji yi xian ru qian nian lun hui
Les souvenirs se réincarnent dans le cycle des vies antérieures
What life means to me
Ce que la vie signifie pour moi
It's all about you love is all I need
Tout tourne autour de toi, l'amour est tout ce dont j'ai besoin
Set me free
Libère-moi
Te lei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duan suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xian yi wang zhi shui Set me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
Te lei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duan suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xia yi wang zhi shui Set me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
What life means to me
Ce que la vie signifie pour moi
It's all about you love is all I need
Tout tourne autour de toi, l'amour est tout ce dont j'ai besoin
Set me free
Libère-moi
Te lei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duang suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xia yi wang zhi Set me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
Te lei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duan suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xia yi wang zhi shui Set me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
Te lei wei quan beng kui Set me free
Laisse les larmes couler pour l'effondrement total Libère-moi
Xu yuan shen hua lun xian Set me free
Que le vœu se transforme en mythe Libère-moi
Zhe duan ai de shen jian Set me free
La lame acérée de cet amour Libère-moi
Pi shang guang rong lei hen Set me free
Revêtu de gloire et de haine Libère-moi
Qi shi feng yun zhong xian Set me free
En réalité, le destin se trouve dans la tempête Libère-moi
Hui duan suo you meng Set me free
Mettre fin à tous les rêves Libère-moi
Yin xia yi wang zhi shuiSet me free
Laisser tomber l'eau de l'oubli Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi
Si nian cong ci liao jie Set me free
Comprendre les pensées à partir de maintenant Libère-moi





Writer(s): Mu-yao Liu, Yida Huang


Attention! Feel free to leave feedback.