Lyrics and translation 黃義達 - To My Fans

To My Fans

To all my fans 我爱你
To all my fans 我爱你
To all my fans 我爱你
有好多话想说 却说不清
爱你爱你爱你 我爱你
爱你爱你爱你 我爱你
爱你爱你爱你 我爱你
有好多话想说 却说不清

讨厌我的人 我谢谢你
你让我知道自己并不讨喜
但我会努力我会加油的
请给我一个机会听一听我的声音
谢谢你 我谢谢你
谢谢你 我谢谢你
谢谢你 我谢谢你
我谢谢你 谢谢你

我每天醒来看著新闻
却看不到关于任何我的事情
很多人都在好奇我与圈内哪个女艺人走在一起
一直没绯闻的我是怎么活下去
绯不绯闻呢 我相信我的歌迷
他们其实一点都不在意
我最想得到的祝福就是我歌迷们的同意
我不要担心地太多 我只要凭良心的做好自己
命运的决定就交给菩萨来决定
感谢一路上有你 我会好好的珍惜

To all my fans 我爱你

À mes fans

À toutes mes fans, je vous aime
À toutes mes fans, je vous aime
À toutes mes fans, je vous aime
J'ai tellement de choses à dire, mais je ne sais pas comment les dire
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, je vous aime
J'ai tellement de choses à dire, mais je ne sais pas comment les dire

Ceux qui me détestent, je vous remercie
Vous me faites comprendre que je ne suis pas toujours agréable
Mais je vais essayer, je vais me donner du mal
S'il vous plaît, donnez-moi une chance d'écouter ma voix
Je vous remercie, je vous remercie
Je vous remercie, je vous remercie
Je vous remercie, je vous remercie
Je vous remercie, merci

Chaque jour, je me réveille et je regarde les nouvelles
Mais je ne vois rien sur moi
Beaucoup de gens sont curieux de savoir avec quelle actrice du milieu je suis
Comment ai-je pu survivre sans rumeurs
Rumeurs ou pas, je fais confiance à mes fans
En fait, ils s'en fichent un peu
La bénédiction que je recherche le plus, c'est l'accord de mes fans
Je ne veux pas m'inquiéter trop, je veux juste faire de mon mieux en toute conscience
Laisse le destin décider à Bouddha
Merci d'être là pour moi, je chérirai tout ça

À toutes mes fans, je vous aime