Yi Di Wei Gan De Lei - 黃義達 translation in German

Yi Di Wei Gan De Lei

红绿灯在车海中哭泣
捧着咖啡在马路上淋雨
想了一万次的一个姓名
又像针一样的刺进心里
我的心又经历枪林弹雨
没有谁能把我带出回忆
除非是你
怎么爱会怎么了不起
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
我活该在这里等待续集
等到最后剩我一个人如此而已
不被了解但我没关系
解释爱是最无聊的事情
有些过去一直还没过去
有些人在心里的心里
以为不再相信真爱无敌
以为用寂寞来麻醉自己
等于忘记oh
怎么爱会怎么了不起
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
我活该在这里等待续集
等到最后剩我一个人如此而已
怎么爱会怎么了不起
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
让我痛却让我活得下去
让我笑的时候勇敢却对不起你
怎么爱会怎么了不起
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
让我痛却让我活得下去
让我笑的时候勇敢却对不起你
两年后我已不想念你

Eine Träne, die nicht trocknet

Die Ampel weint im Meer der Autos
Ich halte einen Kaffee und werde vom Regen durchnässt
Ich dachte tausendmal an einen Namen
Der sich wie eine Nadel in mein Herz bohrt
Mein Herz hat wieder Kugelhagel erlebt
Niemand kann mich aus der Erinnerung holen
Außer dir
Was ist schon so toll an der Liebe?
Eine Träne, die nicht trocknet, versteckt sich in meinem Herzen
Ich verdiene es, hier auf die Fortsetzung zu warten
Bis zum Schluss bleibe nur ich allein, das ist alles
Ich werde nicht verstanden, aber das ist mir egal
Liebe zu erklären ist das Langweiligste überhaupt
Manche Vergangenheit ist immer noch nicht vorbei
Manche Menschen sind tief im Herzen
Ich dachte, ich glaube nicht mehr an die unbesiegbare wahre Liebe
Ich dachte, ich betäube mich mit Einsamkeit
Das ist wie Vergessen, oh
Was ist schon so toll an der Liebe?
Eine Träne, die nicht trocknet, versteckt sich in meinem Herzen
Ich verdiene es, hier auf die Fortsetzung zu warten
Bis zum Schluss bleibe nur ich allein, das ist alles
Was ist schon so toll an der Liebe?
Eine Träne, die nicht trocknet, versteckt sich in meinem Herzen
Sie schmerzt mich, aber sie lässt mich weiterleben
Sie lässt mich tapfer lächeln, aber es tut mir leid dir gegenüber
Was ist schon so toll an der Liebe?
Eine Träne, die nicht trocknet, versteckt sich in meinem Herzen
Sie schmerzt mich, aber sie lässt mich weiterleben
Sie lässt mich tapfer lächeln, aber es tut mir leid dir gegenüber
Zwei Jahre später denke ich nicht mehr an dich