Lyrics and translation 黃義達 - Yi Miao De An Wei

Yi Miao De An Wei

Bi shang yan jiu kan jian ni de ce lian
Zhe gan jue xiang ni hai kao zai wo jian
Yan zhe ni mei jian qing fu you yu de yan
Rang shi mian de wo shou zai ni de meng li mian

Xiang ting jian ni de hu xi zai er bian
Zhe yin yue neng ping jing wo de yi qie
Ming tian zai yao yuan bu guo shi xun lian
Xun lian duo teng ni yi dian

Yi miao de an wei
Shi wo xiang ni de zi wei
Wei tian de zi wei
Rang wo neng qu mian dui
Qian ni de an wei
Jin guan ni cong bu ceng shuo lei
Ni ji mo de yan wo fa xian
Dui ni zong bu gou ti tie

Yi miao de an wei
Shi na si nian de zi wei
Wei tian de zi wei
Gei ni li qi mian dui
Wen rou de an wei
Rang ta liu ru ni de xin fei
Gei wo ji hui qu ti hui
Sheng ming li you ni duo mei

Xiang ting jian ni shuo de ren he zi yan
Hui wen nuan zhe ke xin wang le pi juan
Zai duo de kao yan bu guo shi xun lian
Xun lian geng duo de liao jie

Le réconfort d'une seconde

Fermer les yeux, et voir ton visage
Ce sentiment, comme si tu étais toujours près de moi
Regarder tes yeux, si doux et tendres
Laisse-moi dans mes rêves, me tenir dans tes bras

Entendre ta respiration à mes côtés
Cette mélodie apaise tout en moi
Demain, quoi qu'il arrive, ce n'est qu'un entraînement
S'entraîner à t'aimer davantage

Le réconfort d'une seconde
C'est le goût de mon amour pour toi
Le goût du ciel
Qui me permet de faire face
Le réconfort devant toi
Bien que tu n'aies jamais dit que tu souffrais
Je vois tes yeux humides, je découvre
Je n'ai jamais été assez attentif envers toi

Le réconfort d'une seconde
C'est le goût de ce désir ardent
Le goût du ciel
Te donner le courage d'affronter
Le réconfort tendre
Laisse-le couler dans ton cœur et tes poumons
Me donner l'occasion de ressentir
La beauté de la vie avec toi

J'aimerais entendre tes mots, chaque syllabe
Réchauffe mon cœur fatigué et déprimé
Tous les défis ne sont que des entraînements
S'entraîner à mieux se comprendre