黃義達 - Zhuan Shu Mi Ma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃義達 - Zhuan Shu Mi Ma




Zhuan Shu Mi Ma
Zhuan Shu Mi Ma
专辑: 专属密码
Album: Mot de passe exclusif
发行时间: 03-06-2005
Date de sortie : 03-06-2005
音乐是我的符号
La musique est mon symbole
三万英的高空
À 30 000 pieds d’altitude
空气它显得很稀薄
L’air est mince
蓝色的天幕没尽头
Le ciel bleu sans fin
我清楚自己要什么
Je sais ce que je veux
筑一个梦 透过窗口
Construire un rêve à travers la fenêtre
那是我心专属地方
C’est mon endroit exclusif
绝对私有 我的感动
Absolument privé, mon émotion
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
黑黑白白 是非都无法打扰
Noir et blanc, le bien et le mal ne peuvent pas déranger
过去式听得到 心却在未来跑
Le passé est audible, mon cœur court vers l’avenir
我的梦不只年少还有骄傲
Mon rêve n’est pas seulement jeune, il est aussi fier
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
不管多远 累了唱著歌就好
Peu importe la distance, je chante quand je suis fatigué
相信是惊叹号 再累我都会笑
Croire est un point d’exclamation, je rirai même si je suis fatigué
我知道 有一天 梦一定找到
Je sais qu’un jour, mon rêve sera trouvé
Music
Musique
筑一个梦 在我心中
Construire un rêve dans mon cœur
密码专属 只有我懂
Mot de passe exclusif, seul je comprends
一路走来 从没变过
Tout au long du chemin, jamais changé
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
黑黑白白 是非都无法打扰
Noir et blanc, le bien et le mal ne peuvent pas déranger
过去式听得到 心却在未来跑
Le passé est audible, mon cœur court vers l’avenir
我的梦不只年少还有骄傲
Mon rêve n’est pas seulement jeune, il est aussi fier
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
不管多远 累了唱著歌就好
Peu importe la distance, je chante quand je suis fatigué
相信是惊叹号 再累我都会笑
Croire est un point d’exclamation, je rirai même si je suis fatigué
我知道 有一天 梦一定找到
Je sais qu’un jour, mon rêve sera trouvé
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
黑黑白白 是非都无法打扰
Noir et blanc, le bien et le mal ne peuvent pas déranger
过去式听得到 心却在未来跑
Le passé est audible, mon cœur court vers l’avenir
我的梦不只年少还有骄傲
Mon rêve n’est pas seulement jeune, il est aussi fier
分分秒秒 音乐是所有开始
Chaque seconde, la musique est le début de tout
不管多远 累了唱著歌就好
Peu importe la distance, je chante quand je suis fatigué
相信是惊叹号 再累我都会笑
Croire est un point d’exclamation, je rirai même si je suis fatigué
我知道 有一天 梦一定找到
Je sais qu’un jour, mon rêve sera trouvé
心专属地方 坚持不放掉
Un endroit exclusif au cœur, je ne lâche pas prise
不管多N累 就不会计较
Peu importe combien je suis fatigué, je ne m’en soucie pas
我始终知道 音乐是记号
Je sais toujours que la musique est un signe
专属的密码 他一定会就好
Mot de passe exclusif, il ira bien





Writer(s): Tian Tian, Yi Da Huang


Attention! Feel free to leave feedback.