Lyrics and translation 黃義達 - 一滴未乾的泪

一滴未乾的泪

一滴未干的泪

红绿灯在车海中哭泣
捧著咖啡在马路上淋雨
想了一万次的一个姓名
又像针一样的刺进心里
我的心又经历枪林弹雨
没有谁能把我带出回忆
除非是你
怎么爱会怎么了不起
一滴不会干的眼泪躲在心脏里
我活该在这里等待续集
等到最后剩我一个人如此而已
不被了解但我没关系
解释爱是最无聊的事情
有些过去一直还没过去
有些人在心里的心里
以为不再相信真爱无敌
以为用寂寞来麻醉自己
等于忘记 Oh
怎么爱会怎么了不起
一滴不会干的眼泪躲在心脏里
我活该在这里等待续集
等到最后剩我一个人如此而已
怎么爱会怎么了不起
一滴不会干的眼泪躲在心脏里
让我痛却让我活得下去
让我笑的时候勇敢却对不起你

怎么爱会怎么了不起
一滴不会干的眼泪躲在心脏里
让我痛却让我活得下去
让我笑的时候勇敢却对不起你

Une Larme Qui Ne Séchera Jamais

Une larme qui ne séchera jamais

Les feux de signalisation pleurent dans la mer de voitures
Je tiens mon café et je suis trempé sous la pluie
J'ai pensé à ton nom mille fois
Et c'est comme une aiguille qui se plante dans mon cœur
Mon cœur a encore traversé la tempête
Personne ne peut me sortir de mes souvenirs
Sauf toi
Comment l'amour peut-il être si terrible ?
Une larme qui ne se séchera jamais se cache dans mon cœur
Je suis destiné à attendre la suite ici
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi, à la fin, c'est tout
Je ne suis pas compris, mais cela ne me dérange pas
Expliquer l'amour est la chose la plus ennuyeuse au monde
Certains souvenirs ne sont pas encore passés
Certaines personnes sont dans mon cœur, dans mon cœur
Je pensais ne plus croire en l'amour invincible
Je pensais que j'utilisais la solitude pour m'endormir
C'est comme si j'oubliais Oh
Comment l'amour peut-il être si terrible ?
Une larme qui ne se séchera jamais se cache dans mon cœur
Je suis destiné à attendre la suite ici
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que moi, à la fin, c'est tout
Comment l'amour peut-il être si terrible ?
Une larme qui ne se séchera jamais se cache dans mon cœur
Elle me fait mal, mais elle me permet de vivre
Elle me rend courageux quand je ris, mais je te fais du mal

Comment l'amour peut-il être si terrible ?
Une larme qui ne se séchera jamais se cache dans mon cœur
Elle me fait mal, mais elle me permet de vivre
Elle me rend courageux quand je ris, mais je te fais du mal