Lyrics and translation 黃義達 - 冷戰

冷戰

欢迎您

你全副武装
跟我对抗
选择了跟我冷战
我不想说谎
说了就算
妳不懂 那就这样
随你怎么想
我也可以
装做我自己很忙
但有种不安
却在心底
不停地转呀转

为什么女人这么麻烦
就不能妳听我讲
给彼此多点温柔体谅
别弄得两败俱伤
我活在地狱还是天堂
全凭你给我力量
没有你陪伴
时间突然变得如此漫长
别再冷战 是我不可原谅
妳再冷战 动不动筑一道墙
别再冷战 我把爱刺在心上
结束冷战撤除妳我的心防
别再冷战 别再把手机关上
别再冷战 我需要妳的温暖
一个人什么都变得不一样
结束冷战宣布我们就此停战

冷战 冷战
孤单一个人逞强
冷战 冷战
两个人受伤
受伤 受伤 My Love
别再冷战 是我不可原谅
妳再冷战 动不动筑一道墙
别再冷战 我把爱刺在心上
结束冷战撤除妳我的心防
别再冷战 别再把手机关上
别再冷战 我需要妳的温暖
一个人什么都变得不一样
结束冷战宣布我们就此停战

Холодная война

Добро пожаловать

Ты вся в броне,
Со мной воюешь,
Выбрала холодную войну.
Не хочу лгать,
Сказал – и всё,
Ты не поймёшь, ну и пусть,
Думай, как хочешь,
Я тоже могу
Притвориться, что очень занят.
Но тревога
Внутри меня
Не перестаёт кружиться.

Почему женщины так сложны?
Почему ты не можешь меня выслушать?
Дай нам обоим немного нежности и понимания,
Не доводи до взаимной боли.
Живу я в аду или в раю,
Всё зависит от твоей силы.
Без тебя рядом
Время тянется так долго.
Не надо холодной войны, я не могу простить себе это.
Ты опять начинаешь холодную войну, то и дело строишь стену.
Не надо холодной войны, я вырезал любовь на сердце.
Закончим холодную войну, снесём наши защитные барьеры.
Не надо холодной войны, не выключай телефон.
Не надо холодной войны, мне нужно твоё тепло.
Без тебя всё становится другим.
Закончим холодную войну, объявим перемирие.

Холодная война, холодная война,
В одиночестве храбрюсь.
Холодная война, холодная война,
Двое ранены.
Ранены, ранены, моя любовь.
Не надо холодной войны, я не могу простить себе это.
Ты опять начинаешь холодную войну, то и дело строишь стену.
Не надо холодной войны, я вырезал любовь на сердце.
Закончим холодную войну, снесём наши защитные барьеры.
Не надо холодной войны, не выключай телефон.
Не надо холодной войны, мне нужно твоё тепло.
Без тебя всё становится другим.
Закончим холодную войну, объявим перемирие.