Lyrics and translation 黃義達 - 匿名的宝贝 (升级版)

匿名的宝贝 (升级版)

匿名的宝贝
我思念在你眼中那一片海水
有一种让我心痛的美
于是我选择自己孤单地睡
下半辈子让我不相信的理由 我想是你对不对
你是个匿名的宝贝 藏在我心里的眼泪
不管你带走了什么 我都因为爱过你觉得美
永远不忘记你的我 像一个孤魂和野鬼
在这个世界上受苦 风吹雨打我都无所谓
你是个匿名的宝贝 藏在我心里飞呀飞
如果还能有那一天 请你回头看我一眼醒了没
不必安慰我 你知道我不累
哦 爱你怎么会累

再一次站在雨中看着天黑
我觉得我在人海里潜水
带你的名字飞往东南西北
我要让这个地球上
除了我再也没有人能知道你是谁你又是我的谁
你是个匿名的宝贝 藏在我心里的眼泪
不管你带走了什么 我都因为爱过你觉得美
永远不忘记你的我 像一个孤魂和野鬼
在这个世界上受苦 风吹雨打我都无所谓
你是个匿名的宝贝 藏在我心里飞呀飞
如果还能有那一天 请你回头看我一眼醒了没
不必安慰我 你知道我不累
哦 爱你怎么会累

你是个匿名的宝贝 藏在我心里飞呀飞
如果还能有那一天 请你回头看我一眼醒了没
不必安慰我 你知道我不累
哦 爱你怎么会累

Mon trésor anonyme (Version mise à jour)

Mon trésor anonyme
Je pense à cette étendue d'eau dans tes yeux
Une beauté qui me fait mal au cœur
Alors j'ai choisi de dormir seul
La raison pour laquelle je ne peux plus faire confiance à la vie, c'est toi, n'est-ce pas ?
Tu es un trésor anonyme, caché dans les larmes de mon cœur
Peu importe ce que tu as emporté, je trouve la beauté dans l'amour que j'ai ressenti
Moi qui ne t'oublierai jamais, comme un fantôme errant
Je souffre dans ce monde, le vent et la pluie ne m'affectent pas
Tu es un trésor anonyme, qui vole dans mon cœur
S'il y a encore un jour, reviens et regarde si je suis réveillé
Ne me console pas, tu sais que je ne suis pas fatigué
Oh, comment pourrais-je être fatigué de t'aimer

Encore une fois, je me tiens sous la pluie, regardant la nuit tomber
J'ai l'impression de plonger dans la foule
Je porte ton nom vers l'est, l'ouest, le sud et le nord
Je veux que sur cette terre
Personne d'autre que moi ne sache qui tu es et qui tu es pour moi
Tu es un trésor anonyme, caché dans les larmes de mon cœur
Peu importe ce que tu as emporté, je trouve la beauté dans l'amour que j'ai ressenti
Moi qui ne t'oublierai jamais, comme un fantôme errant
Je souffre dans ce monde, le vent et la pluie ne m'affectent pas
Tu es un trésor anonyme, qui vole dans mon cœur
S'il y a encore un jour, reviens et regarde si je suis réveillé
Ne me console pas, tu sais que je ne suis pas fatigué
Oh, comment pourrais-je être fatigué de t'aimer

Tu es un trésor anonyme, qui vole dans mon cœur
S'il y a encore un jour, reviens et regarde si je suis réveillé
Ne me console pas, tu sais que je ne suis pas fatigué
Oh, comment pourrais-je être fatigué de t'aimer