Lyrics and translation 黃義達 - 匿名的寶貝

匿名的寶貝

我思念在你眼中那一片海水 有一種讓我心痛的淚
於是我選擇自已孤單的睡 下半輩子讓我不相信的理由 我想是你對不對

妳是個匿名的寶貝 藏在我心裏的眼淚
不管妳帶走了什麼 我都因為愛過妳覺得美
永遠不忘記妳的我 像一個孤魂和野鬼
在這個世界上受苦 風吹雨打 我都無所謂

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

再一次站在雨中看著天黑 我覺得我在人海裏潛水
帶妳的名字飛往東南西北 我要讓這個地球上除了我
再也沒有人能知道 妳是誰 妳又是我的誰

妳是個匿名的寶貝 藏在我心裏的眼淚
不管妳帶走了什麼 我都因為愛過妳覺得美
永遠不忘記妳的我 像一個孤魂和野鬼
在這個世界上受苦 風吹雨打 我都無所謂

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

妳是個匿名的寶貝 常在我心裏飛呀飛
如果還能有那一天 請妳 回頭看我一眼醒了沒
不必安慰我 妳知道我不累 oh 愛妳怎麼會累

Безымянная любимая

Я вспоминаю тот кусочек морской воды в твоих глазах, в которой скрывались слёзы, которые так ранили моё сердце.
И поэтому я принял решение спать в одиночестве. Остаток своей жизни я буду жить без веры в объяснения. Я думаю, что это из-за тебя, разве не так?

Ты моя безымянная любимая, спрятавшая мои слёзы в своём сердце.
Несмотря на то, что ты унесла с собой, я все равно считаю, что это прекрасно, потому что я любил тебя.
Я никогда не забуду тебя, я словно одинокая душа или призрак.
В этом мире я страдаю, переношу ветра и дожди, но мне всё равно.

Ты моя безымянная любимая, которая всегда порхает в моем сердце.
Если однажды наступит такой день, пожалуйста, обернись и взгляни на меня хотя бы раз, чтобы узнать, проснулся ли я.
Тебе не нужно меня утешать, ты же знаешь, что я не устал. Ох, разве может быть утомительной любовь к тебе?

Я снова стою под дождем и смотрю, как темнеет небо. Мне кажется, что я ныряю в водоворот толпы.
Я пронесу твоё имя через всю землю, от севера до юга, от востока до запада. Я сделаю так, чтобы никто на этой планете, кроме меня,
Не узнал, кто ты и кто ты для меня.

Ты моя безымянная любимая, спрятавшая мои слёзы в своём сердце.
Несмотря на то, что ты унесла с собой, я все равно считаю, что это прекрасно, потому что я любил тебя.
Я никогда не забуду тебя, я словно одинокая душа или призрак.
В этом мире я страдаю, переношу ветра и дожди, но мне всё равно.

Ты моя безымянная любимая, которая всегда порхает в моем сердце.
Если однажды наступит такой день, пожалуйста, обернись и взгляни на меня хотя бы раз, чтобы узнать, проснулся ли я.
Тебе не нужно меня утешать, ты же знаешь, что я не устал. Ох, разве может быть утомительной любовь к тебе?

Ты моя безымянная любимая, которая всегда порхает в моем сердце.
Если однажды наступит такой день, пожалуйста, обернись и взгляни на меня хотя бы раз, чтобы узнать, проснулся ли я.
Тебе не нужно меня утешать, ты же знаешь, что я не устал. Ох, разве может быть утомительной любовь к тебе?