Lyrics and translation 黃義達 - 在這裡

在這裡

你在想什么
能不能告诉我
你的眉头纠结成枷锁
能不能让我为你解开疑惑
爱你 爱你 爱你 爱你是我最开心的梦
想你 想你 想你 想你 想你 想的我不再像我
我在这里 就站在这看着你
你的心里 藏着秘密
从来都不让我走进去
我好想你 我好想用力的爱你
封闭的心 没有缝隙
你永远不懂我在这里爱着你

你在想什么
能不能告诉我
你的眉头纠结成枷锁
能不能让我为你解开疑惑
面对面的时候 我总是无法把你看清
背对背想远离你 却又不舍你一个人伤心
我在这里 就站在这看着你
你的心里 藏着秘密
从来都不让我走进去
我好想你 我好想用力的爱你
封闭的心 没有缝隙
你永远不懂我在这里爱着你
我在这里 就站在这看着你
你的心里 藏着秘密
从来都不让我走进去
我没关系 我只想用力的爱你
全心全力 不会放弃
你永远不用知道我爱你
因为你存在我心里
你不爱我还是 爱着你

Ici

A quoi penses-tu ?
Peux-tu me le dire ?
Ton front est plissé comme un cadenas.
Peux-tu me permettre de dissiper tes doutes ?
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer est mon rêve le plus joyeux.
Te penser, te penser, te penser, te penser, te penser, je ne suis plus moi-même.
Je suis ici, je suis là, à te regarder.
Ton cœur cache un secret.
Tu ne me laisses jamais entrer.
J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de t'aimer avec force.
Un cœur fermé, sans faille.
Tu ne comprendras jamais que je t'aime ici.

A quoi penses-tu ?
Peux-tu me le dire ?
Ton front est plissé comme un cadenas.
Peux-tu me permettre de dissiper tes doutes ?
Face à face, je ne parviens jamais à te voir clairement.
Dos à dos, j'essaie de m'éloigner de toi, mais je ne peux pas supporter de te voir triste.
Je suis ici, je suis là, à te regarder.
Ton cœur cache un secret.
Tu ne me laisses jamais entrer.
J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de t'aimer avec force.
Un cœur fermé, sans faille.
Tu ne comprendras jamais que je t'aime ici.
Je suis ici, je suis là, à te regarder.
Ton cœur cache un secret.
Tu ne me laisses jamais entrer.
Peu importe, je veux juste t'aimer avec force.
De tout mon cœur et sans jamais abandonner.
Tu n'auras jamais besoin de savoir que je t'aime.
Parce que tu es dans mon cœur.
Que tu ne m'aimes pas ou que tu m'aimes, je t'aime toujours.